cserszömörce oor Engels
cserszömörce
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cotinus coggygria
purple smoke bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átsétálunk a cserjésen, és a kék cserszömörce gyönyörű látványától a lélegzetünk is eláll.
Take him insidejw2019 jw2019
Emlékszel még, mit tanítottam a cserszömörcéről, igaz?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdős részeken, a száraz füves karsztterületen, illetve a fennsíkokon található, évente egy alkalommal kaszált félszáraz vagy száraz réteken erdei fafajták és cserjék jellemzőek, például a nagylevelű hárs (Tilia grandifolia), a komlógyertyán (Ostrya carpinifolia), a tölgy, a feketefenyő, a szelídgesztenye (Castanea sativa), a vadcseresznye, a sajmeggy (Prunus mahaleb), az akác és a cserszömörce.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Cserszömörce mérgezést kaptam.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserszömörce, és megöl engem!
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi növényekből származó virágpor gyakran jelen van a mézben: egyéb gyümölcsfák (Prunus sp.), juhar (Acer sp.), fehér vadgesztenye (Aesculus hippocastanum), szelídgesztenye (Castanea sativa), cserszömörce (Cotinus coggygria), virágos kőris (Fraxinus ornus).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi növényekből származó virágpor gyakran jelen van a mézben: juhar (Acer sp.), szelídgesztenye (Castanea sativa), cserszömörce (Cotinus coggygria), virágos kőris (Fraxinus ornus).
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi növényekből származó virágpor van jelen a mézben: bengefélék (Rhamnaceae), gyümölcsfák (Prunus sp.), akác (Robinia pseudoacacia), szelídgesztenye (Castanea sativa), szarvaskerep (Lotus corniculatus), szeder (Rubus), virágos kőris (Fraxinus ornus), juhar (Acer sp.), cserszömörce (Cotinus coggygria), borostyán (Hedera helix).
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Cserszömörce, főnök.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi növényekből származó virágpor gyakran jelen van a mézben: szelídgesztenye (Castanea sativa), cserszömörce (Cotinus coggygria), hárs (Tilia sp.), gyümölcsfák (Prunus sp.), tölgy (Quercus sp.), virágos kőris (Fraxinus ornus), hegyi pereszlény (Satureja montana).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi növényekből származó virágpor gyakran jelen van a mézben: cserszömörce (Cotinus coggygria), szeder (Rubus), sajmeggy (Prunus mahaleb), virágos kőris (Fraxinus ornus), veresgyűrűsom (Cornus sanguinea).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
A növényi allergének, mint a cserszömörce, vagy a fémek, mint a króm és nikkel jó példák erre. Egy friss tanulmány azt mutatta, hogy Európában az emberek nagyjából 14 százalékának nikkelallergiája van.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ősszel a cserszömörcétől vöröslik a hegyoldal, úgyhogy érdemes a vakáció után is visszatérni.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerület, Cserszömörce utca
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sziklák tetején elvezető út körül egy-két cserszömörce bokortól eltekintve semmi sem nőtt.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sárga cserszömörce (Cotinus coggygria)
It' s wild and beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerület, Cserszömörce utca
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lilla cserszömörce legfeljebb 1,5 méter magasra és hasonló szélességűre növekszik, kerekded levelei kihajtástól lombhullásig változó színárnyalatúak: a tavaszi új lombozat mély liláspiros, a nyári gyönyörű sötétlila, majd ősszel ez narancsos skarlátvörös színt vesz fel!
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A konyhakertekben olyan, egy időre feledésbe merült, de napjainkban újra felfedezett tápláléknövények nőnek, mint a csicsóka, a szántón bánkúti búzát termesztünk, bozótjainkban kökény, galagonya, cserszömörce virít, a Felföldi mezőváros földteraszainak ültetvénye a tokaji szőlőket idézi.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megannyi élőhely mellett elhaladva rádöbbenhetünk a természet sokféleségére: a Nyugati-gerinc tavaszi virágpompája, az Aranyház forráskúp az őszi cserszömörce-színkavalkádban, a Belső-tó melletti ürgetelep nyár derekán, a Barátlakások komorsága télidőn különösen megkapó a gyalogtúrázó számára.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Józsa Miklós, kiváló magyar növénynemesítő nagyon értékes új cserszömörce fajtája, mely Európa-szerte egyre nagyobb népszerűségre tesz szert!
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A növényi allergének, mint a cserszömörce, vagy a fémek, mint a króm és nikkel jó példák erre.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.