csiszoltság oor Engels
csiszoltság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accomplishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jót tenne önnek, ha kapna egy kis városi csiszoltságot.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Elmondta, a tanácsbeli lordok, attól tartva, hogy a király meggyengült egészsége felől túlzó híresztelések szivárogtak ki s terjedtek el, legbölcsebbnek s legjobbnak vélik, hogy őfelsége egy-két nap múlva kezdjen ebédelni a nyilvánosság előtt: egészséges arcszíne, erőteljes járása, nemkülönben erőltetett magabiztossága és csiszoltsága nagyobb bizonyossággal csillapítja az általános riadalmat - ha valóban terjedeznének ezek a gonosz hírek -, mint minden más kigondolható eljárás.
Well, calm down, man.I was just askinghunglish hunglish
Mozdulataiban és modorában hovatovább lendületet és csiszoltságot fedeztem fel, furcsa ellentétben mindazzal, ami eddig jellemezte.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeshunglish hunglish
Eltöprengtem azon, hogy a csiszoltsága talán arra vall, hogy nem először követik el.
Your brother is taking a long timehunglish hunglish
Csiszoltság vagy udvarias modor dolgában alig volt különb egy jól-rosszul idomított medvénél, jóllehet nyájasabb hangulataiban annyi gyengédség bujkált hangjában, szemében, szája körül, mozdulataiban és valamennyi megnyilvánulásában, hogy férfi is nehezen, nő meg egyáltalán nem tudott ellenállni neki.
Come on, pushhunglish hunglish
Lucynak volt természetes esze; gyakran tett találó és szórakoztató megjegyzéseket; s félórácskákra Elinor kellemesnek találta a társaságát; képességeit azonban nem támogatta neveltetés, tudatlan volt és műveletlen, híjával a lelki csiszoltságnak, a legegyszerűbb dolgok ismeretében is járatlan, s mindez nem maradhatott rejtve Miss Dashwood előtt, bármennyire igyekezett is Lucy előnyös színben mutatkozni.
E# to E# correspond to discrete eventshunglish hunglish
Csak a gráciákkal teli élet produkálhat ebben az eszmerendszerben igazi enthuziazmust, a csiszoltság világlátásához méltó életvezetést.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mesterséges és hamis helyett Jézus tiszta vallása elvárja követőitől a természetes szépség egyszerűségét, a természetes kifinomultság és emelkedett erkölcsi tisztaság csiszoltságát.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindenekelőtt úgy megszerette Lygiát, mintha tulajdon gyermeke lett volna, azután pedig ősrómai előítélete ellenére, amely azt parancsolta, hogy a görög nyelv és annak terjesztése ellen mennydörögjön, azt mégis a társaságbeli csiszoltság csúcspontjának tekintette.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dezső Kosztolányi Nyugat első nemzedékének legnagyobb formátumú versművésze volt, a magyar líra egyik legnagyobb hatású formaművésze. Egyformán jellemzője a könnyed derű és a dekadencia, egyként jellemző rá a parnasszista, a szimbolista stíl, az expresszionizmus és az impresszionizmus megannyi stílusjegye, miként egyszerre sajátja a lírai realizmus és a szecessziós jelképesség, az önfeltáró lelkület és a világtávlat, a megrendültség drámája és a finom csiszoltság, amely sokszor nyelvi bravúrokig jut el.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerónak most még talán ő sem volt kedvesebb, mint más, de egyre nélkülözhetetlenebbé vált. Petronius messze fölötte állt csiszoltságban, értelemben és szellemességben, s társalgásával is jobban tudta szórakoztatni a Caesart, de szerencsétlenségére mindebben Nerót is felülmúlta, s ezzel felkeltette féltékenységét. Nem is tudott mindenben vak eszközzé válni, s ha ízlésről volt szó, Caesar félt is tőle.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyájas beállítottságban s gyöngéd modorban részesít, mellyel sohasem ér föl a divatos társadalom fölületes csiszoltsága.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez nem áll finomkodásból és mesterkélt csiszoltságból és mézesmázoskodásból.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon sok drágakőszakértő a legfontosabb jellegzetességének véli a gyémánt csiszoltságát.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellenkezőleg: gyönyörködtetőnek bizonyult a zenekar és a zongora alkotta zenei szövet kamarazeneszerű szervessége, s az egész darab csiszoltsága, mesterkéletlen érzelmessége.
Speaker, if the House givesits consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lord Shaftesbury, neoplatonista, neosztoicista alapon, de a csiszoltság részben éppen általa megszülető nyelvét beszélve, egy újfajta társiasság- és nyilvánosság-felfogást dolgoz ki, sajátos kritika- és szabadság-eszményt propagál, illetve a brit gentleman-hagyomány újraértésével egy igen markáns, tipologikus antropológiai idealitáskonstruktumot alkot.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.