Csita oor Engels

Csita

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Chita

eienaam

Chita, Russia

Elviszem Tonyt erre a Csita nevű helyre, aztán visszamegyek, hogy gondoskodjam az embereimről.
I'll take Tony to this Chita place and then I'm going back to see to my people's needs.

Cheeta

Csita (csimpánz)

Soortgelyke frases

Csita körzet
Chita District

voorbeelde

* Csitt, most csitt, szívem. *
# Hush, now hush, love. #

- Csitt, Kis Virágszál! - nevetett a néném.
'Tut, Blossom!' laughed my aunt.

- Csitt - mondta az előbbi úr. - Azt tudod, hogy nincs se apád, se anyád, és hogy az egyházközség nevelt fel, ugye?
‘You know you’ve got no father or mother, and that you are brought up by the parish, don’t you?’

Kenai, édesem, csitt, csitt.
Kenai, honey.

Csitt már!
Hush, you.

De csitt, mi fény nyilall az ablakon?
What light through yonder window breaks?

- Csitt, csitt, - mondá Lorry - mit jelent a kétségbeesés ebben a bátor szivecskében?
Lorry; «what is this despondency in the brave little breast?

Csitulj el macskahuszár, csitt.
Woh....'Inside-castle-voice'please.

Csitt, csitt.
Hush now, hush now.

* Csitt, kicsi bébi, figyeld a szót *
♪ Hush, little baby, don't say a word ♪

Csitt!Maradjon köztünk, szigorúan bizalmas
Hush- Hush, off the record and on the q. t

Pontosan azért, mert ez a következő párbeszéd Szibériában jön létre, eszembe jutott, hogy Csita - ahol a Jukosz-foglyokat, Mihail Hodorkovszkijt és Platon Lebegyevet és másokat fogva tartanak - szintén Szibériában van.
Precisely because this next dialogue will be taking place in Siberia, it occurs to me that Chita - the detention facility where the Yukos prisoners, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, and indeed others, are being held - is also in Siberia.

Csitt mán!
Don't yell!

Valahol ott a fákon, Csitával "
He in the trees with cheetah. "

Ha nincs az az utalás, amit a fénykép adott... – Csitt... és légy óvatos, Juan.
If it hadn’t been for the hint that photograph gave us—” “Hush—and do be careful, Juan.

Csitt szólt rá Will.
"Hush," said Will.

Drágaszág... csitt!
Precious... sshhhhhh!

Tisztában voltam vele, hogy ez a fájdalom, zavar, vak szenvedély, amely makacs lassúsággal csitul el bennem, rögvest megszűnne, ha egy szempillantás alatt mellette teremnék, gyorsan bevonszolnám a sötétségbe, s birtokomba venném, ahogy az a lánnyal történt.
I was aware that this ache in me, this confusion, this blinding passion which only let me go with a stubborn slowness would be obliterated if I were to drop down to one of those curtained archways beside him and draw him up fast in the darkness and take him as that girl was taken.

Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj, kedvesem,
Oh, hush thee, my baby; a story I’ll tell,

De csitt!
But hush!

Csitt-csatt.
Snip, snip.

Guten Tag tips taps Guten Tag csitt csatt
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap

Csitt... a húgom mindent hall!
Shhh... my sister does hear everything.

Úgy döntöttem, Rebecca fog helyettesíteni a szervezésben amíg ez az ügy el nem csitul.
I have decided to have Rebecca replace you as athletic support liaison until this whole thing blows over.

Csitt, kicsim.
Shh, sweetheart.