csitt csatt
clang clang
Csitt! oor Engels
Csitt!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hush!
Csitt, barátom! - szólt, és egyik ujját a megszólalni akaró Rastignac szájára tette.
Hush! my friend," and she laid a finger on Rastignac's lips, seeing that he was about to speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Csitt, most csitt, szívem. *
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csitt, Kis Virágszál! - nevetett a néném.
promote the use of Europass, including through Internet based serviceshunglish hunglish
- Csitt - mondta az előbbi úr. - Azt tudod, hogy nincs se apád, se anyád, és hogy az egyházközség nevelt fel, ugye?
Reading her lipsLiterature Literature
Kenai, édesem, csitt, csitt.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt már!
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csitt, mi fény nyilall az ablakon?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csitt, csitt, - mondá Lorry - mit jelent a kétségbeesés ebben a bátor szivecskében?
You only get oneLiterature Literature
Csitulj el macskahuszár, csitt.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt, csitt.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Csitt, kicsi bébi, figyeld a szót *
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt!Maradjon köztünk, szigorúan bizalmas
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Pontosan azért, mert ez a következő párbeszéd Szibériában jön létre, eszembe jutott, hogy Csita - ahol a Jukosz-foglyokat, Mihail Hodorkovszkijt és Platon Lebegyevet és másokat fogva tartanak - szintén Szibériában van.
This modern world takes a little getting used toEuroparl8 Europarl8
Csitt mán!
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahol ott a fákon, Csitával "
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs az az utalás, amit a fénykép adott... – Csitt... és légy óvatos, Juan.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Csitt szólt rá Will.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryhunglish hunglish
Drágaszág... csitt!
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában voltam vele, hogy ez a fájdalom, zavar, vak szenvedély, amely makacs lassúsággal csitul el bennem, rögvest megszűnne, ha egy szempillantás alatt mellette teremnék, gyorsan bevonszolnám a sötétségbe, s birtokomba venném, ahogy az a lánnyal történt.
They' re the last two I could findhunglish hunglish
Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj, kedvesem,
You pig- fucker!LDS LDS
De csitt!
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt-csatt.
Good luck with thathunglish hunglish
Guten Tag tips taps Guten Tag csitt csatt
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt... a húgom mindent hall!
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, Rebecca fog helyettesíteni a szervezésben amíg ez az ügy el nem csitul.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csitt, kicsim.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.