csoportazonosító oor Engels
csoportazonosító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
group identifier
en
An identifier in UNIX that associates a user with a group of other users that have something in common. A user can be a member of one or more groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A #. cikkben előírt eljárásnak megfelelően a bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság egyenértékűséget teremt a bejelentett interfészek között, és kijelöl egy berendezési csoportazonosítót, amelynek részleteit az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszi közzé
He must have taken it becauseeurlex eurlex
Az 1999/5/EK irányelv tekintetében a Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy határozatot fogadjon el, amelyben megállapítja, hogy az egyes berendezéscsoportokba tartozó készülékek vagy készüléktípusok tekintetében milyen kiegészítő követelmények alkalmazandók, a bizonyos berendezéscsoportokra vagy készüléktípusokra vonatkozó egyes kiegészítő követelmények alkalmazásának időpontjának meghatározására, ideértve adott esetben egy átmeneti időszakot is, illetve a bizonyos rádióberendezés-típusokhoz kijelölendő berendezési csoportazonosító formájának meghatározására.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Az 1999/5/EK irányelv tekintetében a Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy határozatot fogadjon el, amelyben megállapítja, hogy az egyes berendezéscsoportokba tartozó készülékek vagy készüléktípusok tekintetében milyen kiegészítő követelmények alkalmazandók, meghatározza a bizonyos berendezéscsoportokra vagy készüléktípusokra vonatkozó egyes kiegészítő követelmények alkalmazásának időpontját, ideértve adott esetben egy átmeneti időszakot is, illetve meghatározza a bizonyos rádióberendezés-típusokhoz kijelölendő berendezési csoportazonosító formáját.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
A rádióberendezésekről szóló irányelv szerint már nincs szükség az 1999/5/EK irányelv által előírt „tájékoztató jel” vagy „figyelmeztető jel” csoportazonosítóra, amely arra figyelmeztette a felhasználót, hogy a rádióberendezés használatára bizonyos tagállamokban korlátozások vagy engedélyezési követelmények vonatkozhatnak.
records are made to be broken. cmonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(108) Például az ATEX-jelölés, a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló irányelv szerinti csoportazonosító, vagy a nem automatikusan működő mérlegek és mérőeszközök esetén a kiegészítő metrológiai jelölés.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
A 15. cikkben előírt eljárásnak megfelelően a bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság egyenértékűséget teremt a bejelentett interfészek között, és kijelöl egy berendezési csoportazonosítót, amelynek részleteit az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszi közzé.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
mivel a berendezés csoportazonosítójának a kijelölésekor igénybe kell venni a CEPT/ERC és a vonatkozó európai szabványügyi szervezetek rádiók terén meglévő szakértelmét; mivel, ahol lehetséges, ösztönözni kell az együttműködés más formáit is ezekkel a szervezetekkel;
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
mivel a berendezés csoportazonosítójának a kijelölésekor igénybe kell venni a CEPT/ERC és a vonatkozó európai szabványügyi szervezetek rádiók terén meglévő szakértelmét
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex eurlex
(28) mivel a berendezés csoportazonosítójának a kijelölésekor igénybe kell venni a CEPT/ERC és a vonatkozó európai szabványügyi szervezetek rádiók terén meglévő szakértelmét; mivel, ahol lehetséges, ösztönözni kell az együttműködés más formáit is ezekkel a szervezetekkel;
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
85 Az 1999/5/EK irányelv által előírt „figyelmeztető jel” csoportazonosítóra a rádióberendezésekről szóló irányelv szerint már nincs szükség.
Can I take this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A program automatikusan hozzárendel egy csoportazonosítót (GID) a csoporthoz.
And thisis you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Csoportazonosító:
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fel kell töltenie az Active Directory tartományi szolgáltatásokat felhasználóazonosítókkal (UID) és csoportazonosítókkal (GID), vagy telepítenie kell a Felhasználónevek leképezése szolgáltatást a hálózat valamelyik számítógépére ahhoz, hogy a Windows és UNIX-alapú felhasználói fiókokat egymáshoz rendelhesse.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A groups parancs kiírja a jelenlegi csoportazonosító neveket vagy számértékeket.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A) Személyazonosító adatok – név (amibe beletartozik a keresztnév, családnév, leánykori és házasságkötés utáni név), születési idő, családi állapot, csoportazonosítói szám és felhasználónév.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor egy felhasználó vagy egy futó program “csoportazonosítójára” hivatkoznak, általában csak a lista elsõ elemére gondolnak.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SAFELOG segítségével az egyes jeladós kártyákhoz engedélyezheti a három jogosultsági szint valamelyikét, illetve hozzárendelheti a gépek egy adott csoportazonosítóját. Legfőbb jellemzők
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a könyvtár tulajdonosa a Rendszergazdák csoport, az NFS-kiszolgálószolgáltatás a felhasználóazonosítót (UID) és a csoportazonosítót (GID) 0,0 párként jelenti.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fájl csoportneve vagy a numerikus csoportazonosító, ha nincs neve a csoportnak.
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendszer a névtelen csoportazonosítót használja, amikor egy nem leképezett felhasználó tulajdonában lévő fájl tulajdonosát jelenti, akkor is, ha a névtelen hozzáférés le van tiltva.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy fájl setuid vagy setgid bitje be van kapcsolva, akkor általában a fájl tulajdonosa vagy csoportja arra a tulajdonos- vagy csoportazonosítóra módosul, amely alatt a fájl végrehajtásra kerül.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SELOGICA három jogosultsági szintet támogat a kezelők, illetve a gépek csoportazonosítói számára.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.