dülöngélő oor Engels
dülöngélő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rolling
Végigtántorogtak a részegen dülöngélő hajó fedélzetein.
They clawed their way along the decks as the ship rolled drunkenly.
crazy
bumping and yawing
Megállt a jármű mellett, gázt adott, és beküldte a dülöngélő masinát a csőbe.
Standing beside the snowmobile, he revved the throttle and sent the machine bumping and yawing into the pipe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rocking · rocking back and forth · swaying · weeble-wobble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint már mondottuk, egy nagy hintóban dülöngélő nők és férfiak álarcos csoportja történetesen épp akkor állt meg a körút bal oldalán, amikor az esküvői menet a jobb oldalon akadt el.
Daddy was the most respected man in the countyhunglish hunglish
Valójában egy dülöngélő turistát láttam, ahogy bejött a klubba.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A billenő járművek olyan járművek, melyek teste dülöngélő mozgást tud végezni a futóműhöz képest, amikor a jármű egy kanyarban halad, a centrifugális gyorsulás ellensúlyozása érdekében.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Mary elolvasta a nagy nyomtatott betűkkel írt dülöngélő üzenetet: MENJENEK INNEN, AMÍG LEHET
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Leginkább a dülöngélő, rumtól bűzlő kalózokból!
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
A fickó aki a nyakán dülöngélő dinnyét szeretné helyrehozatni vagy inkább a fickó, aki nem tud fényben élni és akinek a vére sem alvad meg
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mopensubtitles2 opensubtitles2
Mozdulatlan, félig földbe süppedt, a magas fű között erre-arra dülöngélő alakok.
I' il get there as soon as I canhunglish hunglish
Átsétált az Islington Green tetején; ahol a részegen hazafelé dülöngélőket meg szokták verni, elhaladt a régi, kiégett Collins Music Hall mellett, aztán átment a Camden Passageen, ahol az amerikai turistákat szokták megkopasztani.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.hunglish hunglish
A robot úgy nézett ki, mint a kisgyerek, aki egy dülöngélő könyvespolcot akar megtámasztani.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Semmi kivetnivalót nem találtak egy dülöngélő-dalolászó, bolond ferencesben.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europehunglish hunglish
A legénység másik két tagja az árbochoz köti magát, és azon igyekszik, hogy egyensúlyba hozza a dülöngélő jangadát.
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
A folyó legalább fél mérföld széles volt ott, ahol felfogadták a két furcsán dülöngélő csónakost.
Can you do this for me?Literature Literature
A vékony, dülöngélő, kissé régimódi, bátortalan kézírás ugyanaz volt mindkét könyvben.
You working tomorrow?- Yeahhunglish hunglish
Követtem az óriás, dülöngélő nőszemélyt egy keskeny fajárdán az egyik szomszédos kunyhóba.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
A kocsi kabinjában tomboló pokolban még mindig látta a részegen dülöngélő görényt.
this might make you an engineerhunglish hunglish
A kukorica – a termést már letörték, az üres szárak dülöngélő, csontvázszerű sorokban meredeztek – leért a rizsföldekig.
What' s up, baby?Literature Literature
Nem látta, hogy Mona szeme nyitva van, és a mocsarat nézi az üvegablak mögött, a mohától cafrangos, borzas, beteges, dülöngélő fákat, a folyondárkötelekkel gúzsba kötött, hatalmas vén ciprusokat.
Lets talk more about the Spanish womanhunglish hunglish
Dülöngélő léptekkel elindult a partról vissza, a házak felé.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconhunglish hunglish
A fickó aki a nyakán dülöngélő dinnyét szeretné helyrehozatni vagy inkább a fickó, aki nem tud fényben élni és akinek a vére sem alvad meg.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary elolvasta a nagy nyomtatott betűkkel írt dülöngélő üzenetet:
Today...... I was given a brigade of Tiger tankshunglish hunglish
Végigtántorogtak a részegen dülöngélő hajó fedélzetein.
We' re not going to diehunglish hunglish
Itt jönnek a dülöngélők.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elázott, dülöngélő, bűzlően részeg.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megint nekifogtak a dülöngélő nevetésnek egymás karjában, Alan meg az egyenruhája zsebébe süllyesztett kézzel nézte őket tanácstalan.
Paint stripperhunglish hunglish
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.