diétás kezelés oor Engels
diétás kezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diet treatment
diet therapy
nutritional therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diéták,diétás kezelések és egészségügyi programok személyre szabott kialakításával együtt
Potential contracting partners of publicauthorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicestmClass tmClass
Információnyújtás a fogyással, súlytartással, diétás kezeléssel és táplálkozással kapcsolatban
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
Ezt az angiogrammot kevesebb mint 3 évvel a teljes diétás kezelés után készítettük.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabletták, pirulák, kapszulák és ovális tabletták a laktózérzékenység, gázképződés, felfúvódás, székrekedés, hasmenés, görcsök, irritációk, szorítás és emésztési diszkomfort diétás kezelésére
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovembertmClass tmClass
Ugyanez az érvelés vonatkozik a valamely betegség kezelésére szolgáló termékekre (pl. zeaxhantint vagy luteint tartalmazó termékekre, amelyek időskori makula-degeneráció kezelésére/diétás kezelésére szolgálnak).
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel e termékek különböznek a féltermészetes diétás termékektől, amelyek nagyfokú hidrolizátumokon alapulnak, amelyeket diagnosztizált egészségügyi állapotok diétás kezelésére használnak, és amelyekre ezen irányelv nem vonatkozik
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyeurlex eurlex
a) arról szóló megállapítás, hogy „... diétás kezeléséhez”, ahol a kipontozott részt annak a betegségnek, rendellenességnek, illetve egészségi problémának a nevével kell kitölteni, amelyre a készítményt szánták;
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
a) arról szóló megállapítás, hogy "... diétás kezeléséhez", ahol a kipontozott részt annak a betegségnek, rendellenességnek, illetve egészségi problémának a nevével kell kitölteni, amelyre a készítményt szánták;
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
„Világosbarna színű folyékony készítmény, amely a betegséggel összefüggő alultápláltság diétás kezelésére szolgáló, csövön át adandó táplálék, amely a betegnek – az utasításnak megfelelően – kizárólag orvosi felügyelet mellett adható.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
A hidrolizált fehérjéken alapuló anyatej-helyettesítő tápszerek különböznek a féltermészetes diétás termékektől, amelyek nagyfokú hidrolizátumokon alapulnak, amelyeket diagnosztizált egészségügyi állapotok diétás kezelésére használnak, és amelyekre ezen irányelv nem vonatkozik.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
Diétás anyagok orvosi célokra,Kivéve a hajhullás, és prosztatabántalmak kezelésére használt diétás készítményeket, Bébiételek
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarytmClass tmClass
Orvosi használatra adaptált diétás anyagok, ételek babáknak és rokkantaknak, mind a következők diétás kezelésére valók: tehéntej-allergia, többféle élelmiszer-fehérjével szembeni intolerancia, nyelőcsövi reflux, rövid bél szindróma, eozinofilikus nyelőcsőgyulladás, áttérés a parenterálisról az emésztőcsatornán keresztül történő táplálásra, növekedési hibák tehéntej-allergia miatt, elhúzódó makacs hasmenés, és aminosav-diétát igénylő más orvosi tünetek
I already askedtmClass tmClass
Orvosi és gyógyszerészeti készítmények a bőr kezelésére diétás élelmiszerkiegészítők
But I can' t be responsible fortmClass tmClass
Higiéniás és különleges táplálkozás, diétás vagy táplálkozási kezelés
No, I was too busy building ittmClass tmClass
mivel a technológiai fejlődés a részlegesen hidrolizált fehérjéken alapuló anyatej-helyettesítő tápszerek gyártásához vezetett, amelyek alacsony, immunreakciót kiváltó fehérjetartalmuknak köszönhetően hasznosak lehetnek; mivel ezért felmerül az igény, hogy e különleges sajátosságokat engedélyezni kellene; mivel e termékek különböznek a féltermészetes diétás termékektől, amelyek nagyfokú hidrolizátumokon alapulnak, amelyeket diagnosztizált egészségügyi állapotok diétás kezelésére használnak, és amelyekre ezen irányelv nem vonatkozik;
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszer-kiegészítők és diétás anyagok egészségügyi használatra: gyomor-bélrendszeri betegségek kezelésére szolgáló élelmiszer-kiegészítők és diétás anyagok
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at hometmClass tmClass
Az előbb említett szolgáltatások a következő termékekkel összefüggésben: test- és szépségápoló szerek, szappanok, hajápoló szerek, hajszeszek, gyógyszerészeti készítmények a bőr és a haj kezelésére, diétás élelmiszerek és termékek gyógyászati célra a bőr és a haj kezelésére, diétás élelmiszerek és termékek gyógyászati célra a bőr és a haj kezelésére, táplálék-kiegészítők emberek számára a bőr és haj kezelésére
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horsesand cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himtmClass tmClass
Betegségek ellátására és/vagy kezelésére szolgáló diétás élelmiszerek gyógyászati és paramedikális alkalmazásra
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?tmClass tmClass
Étrend-kiegészítők és diétás készítmények, a gyomor- és bélrendszeri diszkomfort és betegségek kezelésére szolgáló étrend-kiegészítők és diétás készítmények kivételével
When dOes the tiger rOar?tmClass tmClass
Intravaszkuláris volumenhiány Tünetekkel járó hipotenzió fordulhat elő azoknál a betegeknél, akiknél az erőteljes diuretikus kezelés, diétás sómegszorítás, hasmenés vagy hányás következtében volumen-és/vagy nátriumhiány alakul ki
This is the end!EMEA0.3 EMEA0.3
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.