direkt e-mail oor Engels
direkt e-mail
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
direct e-mail
en
The distribution of marketing materials in e-mail over an intranet or the Internet, usually to a large number of recipients. The e-mail goes directly from the organization to each recipient individually, giving the appearance of the communication being sent personally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklámozási jegyzékekhez, direkt e-mail jegyzékekhez hozzáférést és ezek kezelését lebonyolító, valamint web reklámokhoz való számítógépes programok
But you took his orderstmClass tmClass
Dirk Armstrong e-mail fiókjai, amiből van jó pár, szinte nehezebb feltörni, mint a Catcoét.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldtem egy rakás e-mailt a dirinek, minden osztálynak, de semmi.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hozzájárulás a személyes adatok (telefonszám, e‐mail‐cím) direkt marketing céljából történő kezeléséhez;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroParl2021 EuroParl2021
Reklámozás, azaz reklámhelyek eladása, bérlése és ügynöksége, különösen az internet és más új tömegkommunikációs eszköz útján, tanácsadás a reklámozás területén, adatbankok összeállítása és bérlése, direkt marketing tevékenység e-mail, SMS és bármely egyéb új tömegkommunikációs eszköz útján
This is my spe cial birthday suittmClass tmClass
A Velocity használatával, az e-mail sablon külön szövegfájlban tárolható, ahelyett, hogy direkt módon benne lenne a Java kódban.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Reklámszolgáltatások, nevezetesen interneten keresztüli reklámozás transzparensek és gombok, függőleges reklámok, felugró ablakok, rich media, e-mailen keresztüli direkt marketing, vírusmarketing, partnermarketing, keresőmotor-optimalizálás, valamint online és offline integrálás és jelentéskészítés révén, amely biztosítja a marketing-kampányok valós idejű optimalizálását
Everything he does--- Are you okay?tmClass tmClass
Direkt E-mail / Internetes Hírlevelek
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
közvetlen (direkt) e-mailek küldése az Ön részére olyan szolgáltatásokról, melyekkel kapcsolatban érdeklődését fejezte ki;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Direkt marketing (amely magában foglalja a regisztrált vevőknek címzett reklámküldeményt, elsősorban e-maileket, sms-eket, például utólagos személyes kapcsolattartás révén); és
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
A(z) Nilfisk és a Nilfisk Group vállalatcsoport tagjai direkt e-mail-ben felvehetik velem a kapcsolatot cégeinkkel, termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az esetben a direkt e-mail továbbítása kapcsán társaságunk jogos érdeke az Adatvédelmi Rendelet 6-dik cikke 1 f) pontja alapján áll fenn.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehetőséget adunk az Ön számára, hogy a jövőbeni direkt e-mail kampányokról leiratkozzon, de megtarthatjuk személyes adatait, amennyiben jogos üzleti okok miatt ezt szükségesnek ítéljük.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internet-alapú direkt marketinges szolgáltatások nyújtása mások számára végzett elektronikus levélküldési és hirdetési szolgáltatások formájában, beleértve e-mailek és hírlevelek tömeges és egyénre szabott kiküldését
I don' t have time to be subtletmClass tmClass
Az Adatvédelmi politikának megfelelően kívánok direkt marketing e-maileket/közleményeket kapni.
Is that the answer you' re looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beleegyezés: Hírlevelek és direkt marketing e-mailben való küldéséhez az Ön engedélyét kérjük.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Agoda direkt (pl. e-mail) marketing programjának kezelése.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az e célból történő adatkezelés a Ferrero azon jogos érdekén alapszik, hogy a Ferrero az Ön által korábban a Weboldal használata során vásárolt termékekkel és szolgáltatásokkal megegyező vagy hasonló, a Ferrero által nyújtott termékkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos direkt e-mail marketingközleményeket küldjön.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrét márkákat vagy termékeket reklámozó, közvetlen üzletszerzési (direkt marketing) célú e-maileket csak a címzett előzetes hozzájárulása esetén lehet küldeni.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronikus direkt marketing üzenet küldés e-mail, in-app, push üzenet útján vagy egyéb hasonló módon
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A(z) Nilfisk és a Nilfisk Group vállalatcsoport tagjai direkt marketing céljából e-mail-ben felvehetik velem a kapcsolatot cégeinkkel, termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A(z) Viper és a Nilfisk Group vállalatcsoport tagjai direkt marketing céljából e-mail-ben felvehetik velem a kapcsolatot cégeinkkel, termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen jellegű direkt marketing e-maileket, postai leveleket és sms-eket a Számlája létrehozásához szükséges regisztráció pillanatától kaphatja, akkor is, ha nem tett még egyetlen fogadást sem, vagy Számlájára nem töltött fel semmilyen összeget sem.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronikus direkt marketing üzenet küldés e-mail vagy push üzenet útján
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kérjük, tudassa velünk mindazt, amit szeretne hallani tőlünk: E-mail Direkt üzenet
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.