dolomit oor Engels

dolomit

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

dolomite

naamwoord

ásvány

carbonate mineral - CaMg(CO3)2

Mészkő, dolomit és más mésztartalmú kő, törve vagy zúzva
Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed

voorbeelde

A Bizottság (EU) 2018/1564 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) egy dolomit- és magnezittartalmú készítménynek a tejelő tehenek és más tejelő kérődzők, elválasztott malacok és hízósertések kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )

Kréta és dolomit
Chalk and uncalcined dolomite

A nem kalcinált dolomit kalcinálása
Calcination of dolomite not calcined

Kalcinált vagy agglomerált dolomit
Calcined or agglomerated dolomite

Mész előállítása, valamint dolomit és magnezit kalcinálása
Production of lime and calcination of dolomite and magnesite

Kalcinált és zsugorított (szinterelt) dolomit, durván nagyolva vagy egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs

Kalcinált dolomit
Calcined dolomite

Mész, többek közt oltott mész, dolomit, vízben kötő mész, oltatlan mész, mészpép
Lime, in particular hydrated lime, dolomite, hydraulic lime, quick lime, lime putty

Más tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- és vasútkövezéshez vagy más ballasztnak használnak (a kavics, a sóder, a gömbölyű kavics, a kvarckavics, a mészkő, a dolomit és a más mésztartalmú kő kivételével)
Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)

Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként ammónium-nitrátokat és összetett magnéziumsókat (dolomit, magnézium-karbonát és/vagy magnézium-szulfát) tartalmaz
Chemically obtained product containing ammonium nitrates and magnesium compound salts (dolomite magnesium carbonate and/or magnesium sulphate) as essential ingredients

Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában; dolomit döngölőanyag
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix

A kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit olyan termék, amelyet magas hőfokú hőkezelésnek vetettek alá [kb. 1 500 C-on a túlégetett (szinterelt) és kb. 800 C-on a kausztikusan égetett dolomitnál], és amely a széndioxid eltávolításával megváltoztatja az anyag vegyi összetételét.
Calcined or sintered dolomite is a dolomite which has been subjected to a high temperature heattreatment (about 1 500 °C for dead-burned (sintered) dolomite and about 800 °C for caustic burned dolomite which alters its chemical composition by driving off carbon dioxide.

Mész előállítása, valamint dolomit és magnezit kalcinálása a 2003/87/EK irányelv I. melléklete értelmében
Production of lime or calcination of dolomite or magnesite as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC

A kambrium utáni tengeri üledékképződések mészkővel, dolomittal, palával és agyaggal váltakozó rétegeket tartalmaznak, amelyek pliocén kori, egymást követő üledéksorozatait bazális törmelékkőzetek, márga, agyag és végül nem összefüggő – homokból és homokkőből álló – kőzetek képviselik
The post-Cambrian marine sedimentation is made up of alternate layers of limestone, dolomites, schists and clays, with the successive series of Pliocene sedimentations represented by basal conglomerates, marls, clays and finally loose sandstones and sand

Nyers dolomit, nem kalcinálva vagy nem zsugorítva (szinterelve), beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap, „beleértve a négyzetet” alakú tábla formában (a tört vagy zúzott dolomit, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt kivételével)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)

Ikarusz szárnyait viselve sasfiókokat mentettem a Dolomit- hegységben
I' ve saved eagles ' nests high in the Dolomites on Icarus ' perfected wings

Agglomerált dolomit (kátrányozott dolomittal együtt)
Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)

Dolomit
Dolomite