dologi jog oor Engels
dologi jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ius in re
en
right in property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel szemben a kivétel nem alkalmazandó a vagyontárgy helye szerinti tagállamban ismert dologi jog öröklés útján történő átruházására.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Dologi jogok
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
— a biztosítékként adott vagy dologi jogok tárgyát képező közösségi növényfajta-oltalom, vagy
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Nem érintheti azonban a néhány tagállam nemzeti jogában korlátozott számban („numerus clausus”) létező dologi jogokat.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.not-set not-set
iv. a dologi jog hatálya alá tartozó eszközökre vonatkozó követelések.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
valamely vagyontárgyra vonatkozó dologi jogok természete, valamint e jogok nyilvánossága.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
A használati engedélyeket, a dologi jogokat és a végrehajtási intézkedéseket rögzítik a közösségi védjegybejelentés Hivatalnál nyilvántartott irataiban.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Lowdennel a lehetőségekről és a dolog jogi oldaláról, aztán felvázolunk valamiféle tervet.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
(1) A közösségi védjegyoltalom – a vállalkozástól függetlenül – biztosítékul adható és dologi jogok tárgya lehet.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
b) olyan dologi jogok, amelyek birtokosuk számára használati jogot biztosítanak az ingatlan felett;
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Harmadik felek dologi jogai
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
A – A 16. cikk szerinti, „ingatlanon fennálló dologi jogokra vonatkozó eljárások” fogalmának értelmezése
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
a dologi jogok természetére, valamint
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
1. a szomszédok [...] életének vagy egészségének [...] vagy a szomszédok tulajdonjogának vagy egyéb dologi jogainak veszélyeztetésére; [...]
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
iv. a dologi jog hatálya alá tartozó eszközökre vonatkozó követelések.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
c) dologi jog alapítása;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callnot-set not-set
Az 5. cikk szerint a fizetésképtelenségi eljárás megindítása nincs „hatással” a harmadik felek dologi jogaira.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
– a 45. cikk (1) bekezdése szerint az ingatlanon fennálló tulajdonjog vagy korlátolt dologi jog átruházása adómentes termékértékesítés;
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóan szorosan követik az öröklési jogról szóló rendeletet a dologi jogok egymáshoz igazítását célzó javaslatok is.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfillednot-set not-set
Harmadik személyek dologi jogai
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h)dologi jog alapítása vagy átruházása a 22. cikknek megfelelően, valamint a dologi jog természete;
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Dologi jogok megfeleltetése
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
2414 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.