dugaszolás oor Engels
dugaszolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plugging
Az egyik mentőcsónakot dugaszolás nélkül eresztették le, a víz beszivárgott, s asszonyokkal és gyermekekkel tele elmerült.
One boat lowered away with the plugs out, filled with women and children and then with water, and capsized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gázpalackok dugaszolására, plombálására vagy kupakolására szolgáló gépek
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casetmClass tmClass
Csomagoló- vagy bálázógép (a palack, kanna, doboz, zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép kivételével)
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEuroParl2021 EuroParl2021
Csomagoló- vagy bálázógép, beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is (a palack, kanna, doboz; zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására vagy címkézésére szolgáló gép és a palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartályok dugaszolására szolgáló gép kivételével)
Your solitude weighs on me, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Polimer termékek dugaszoláshoz
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép, ital szénsavazására szolgáló gép
See you tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
A következőkhöz való berendezések és gépek, és azok alkatrészei és szerelvényei tervezése és fejlesztése: töltés, palackozás, csomagolás, burkolás, betakarás, palacktöltés, dugaszolás, címkézés, szállítószalagok, dobozolás, raklapok fóliázása, zacskózás, raklapozás, tartályok, főként palackok és alkatrészeik készítése, folyadékoknak tartályokba, főként palackokba való öntése, vákuumcsomagolás, palackok burkolása
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaytmClass tmClass
Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Szigetelőtasakok anyagok csomagolásához, dugaszolásához és szigeteléséhez lap vagy tekercs formájában
Don' t talk to me about it!tmClass tmClass
Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonlók dugaszolására szolgáló gép;más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép:
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyoj4 oj4
Mechanikus meghajtású gépezetek, élelmiszeripari gépek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, gépek és berendezések mosáshoz, töltéshez, dugaszoláshoz, szállításhoz (szállítószalagok, légszállítók) és ellenőrzőeszközök üvegek, töltés, kupakolás, szállítás (szállítószalagok) ellenőrzéséhez és italdobozok és fémdobozok ellenőrzéséhez, gépek szénsavas italok készítéséhez
Aren' t you hot?tmClass tmClass
a bor melegen történő palackozásával és dugaszolásával, majd természetes lehűtésével (lásd: Meleg palackozás (24)),
This is differentEurlex2019 Eurlex2019
84.22 || || Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
A következőkhöz való berendezések és gépek, és azok alkatrészei és szerelvényei kiskereskedelme és nagykereskedelme: töltés, palackozás, csomagolás, burkolás, betakarás, palacktöltés, dugaszolás, címkézés, szállítószalagok, dobozolás, raklapok fóliázása, zacskózás, raklapozás, tartályok, főként palackok és alkatrészeik készítése, folyadékoknak tartályokba, főként palackokba való öntése, vákuumcsomagolás, palackok burkolása
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.tmClass tmClass
|| 8422.30.00.00 || – Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Gumilapok dugaszoláshoz
Yes, I know, I don' t caretmClass tmClass
8422 | Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonlók dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép: |
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.