e-mail aláírás oor Engels

e-mail aláírás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

e-mail signature

Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender.

voorbeelde

Éveken át használta ezt e-mail aláírásként.
It was Lloyd's e-mail signature for years...

Ezek a tanúsítványok felhasználhatók e-mailek aláírására és titkosítására, hitelesíti és engedélyezi a felhasználók csatlakozását honlapokhoz és a biztonságos adatátvitelt az interneten keresztül.
These certificates can be used to digitally sign and encrypt email, authenticate and authorize users connecting to websites and secure data transmission over the Internet.

Az e-mail-aláírás egy olyan rövid szövegrész (például kapcsolatfelvételi adatok vagy kedvenc idézet), amelyet a szolgáltatás automatikusan beilleszt minden elküldött Gmail-üzenet végére láblécként.
An email signature is text, such as your contact information or a favourite quote, that’s automatically added at the end of Gmail messages as a footer.

Ez állhat akár csak egy e-mail névvel történő aláírásából vagy egy PIN-kód használatából.
It can be as simple as signing an e-mail message with a person’s name or using a PIN-code.

Ha az űrlapokat e-mailben továbbítják, digitális aláírásra van szükség.
When using electronic forms transmitted by e-mail, a digital signature is necessary.

Ha az űrlapokat e-mailben továbbítják, digitális aláírásra van szükség
When using electronic forms transmitted by e-mail, a digital signature is necessary

Ez titkosítással és az e-mail titkosításhoz hasonló aláírási rendszerrel érhető el.
This may be solved by using an encryption and signing scheme similar to email encryption.

Ez titkosítással és az e-mail-titkosításhoz hasonló aláírási rendszerrel érhető el.
This may be solved by using an encryption and signing scheme similar to email encryption.

E-mail (*): Kelt: Dátum: Aláírás és/vagy bélyegző: _________ (*) A rovat kitöltése nem kötelező.
E-mail (*): Done at: Date: Signature and/or stamp: _________ (*) This item is optional.

Ez jelentheti pusztán egy e-mail névvel történő aláírását vagy PIN-kód használatát.
It can be as simple as signing an e-mail message with a person’s name or using a PIN-code.

A szállítás tényleges dátuma: 5.(a) 1. szállító (2): Név: Cím: Ügyintéző: Tel: Fax: E-mail: Szállítás módja: Átadás kelte: Aláírás: 5.(b) 2. szállító: Név: Cím: Ügyintéző: Tel: Fax: E-mail: Szállítás módja: Átadás kelte: Aláírás: 5.(c) 3. szállító: Név: Cím: Ügyintéző: Tel: Fax: E-mail: Szállítás módja: Átadás kelte: Aláírás: 6.
Actual date of shipment: 5.(a) 1st Carrier (2): Name: Address: Contact person: Tel: Fax: E-mail: Means of transport: Date of transfer: Signature: 5.(b) 2nd Carrier: Name: Address: Contact person: Tel: Fax: E-mail: Means of transport: Date of transfer: Signature: 5.(c) 3rd Carrier: Name: Address: Contact person: Tel: Fax: E-mail: Means of transport: Date of transfer: Signature: 6.

Nem található e-mail cím az elektronikus aláíráshoz használt % # objektumban, ezért nem lehet ellenőrizni, hogy az üzenet valóban a feladó e-mail címéről (% #) jött-e
No mail address is stored in the %# used for signing, so we cannot compare it to the sender 's address %

digitális aláírással e-mailben.
by e-mail with digital signature.

digitális aláírással e-mailben
by e-mail with digital signature

c) digitális aláírással e-mailben.
(c) by e-mail with digital signature.