egészségügyi intézmény oor Engels
egészségügyi intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
medical institution
E közvetítők a romák és az egészségügyi intézmények közötti párbeszédet segítik elő.
Their role is to facilitate the dialogue between the Roma and medical institutions and staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkluzív, tiszteletteljes és megfelelően finanszírozott kezelés nyújtása a mentális betegségekkel kapcsolatos minőségi ellátás keretében minden egészségügyi intézményben.
I' m sure it was youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tizenegy tagállam számol be arról, hogy az egészségügyi intézményeket a betegek tájékoztatására ösztönző mechanizmusokat alkalmaz.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
az egyedi eszközazonosító elektronikus tárolása a gazdasági szereplők és az egészségügyi intézmények által,
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez volt Sparcot falu egészségügyi intézménye.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
c) az egyedi eszközazonosító elektronikus tárolása a gazdasági szereplők és az egészségügyi intézmények által,
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Árverésvezetés, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
Plant oils/Etheric oil (EugenoltmClass tmClass
A szervkivételt végző intézmények engedélyezése az egészségügyi intézmény szintjén történik az országok többségében (27/29).
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
„[...] egészségügyi intézmény létesítéséhez akkor kell engedélyt adni, ha:
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
„újrafeldolgozó”: az egyszer használatos eszközök újrafeldolgozását végző egészségügyi intézmény és külső újrafeldolgozó;
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEuroParl2021 EuroParl2021
Utaskísérés, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
Come on, get back!tmClass tmClass
Import-export ügynökségek szolgáltatásai, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.tmClass tmClass
Vízi járművel történő szállítás, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
Employers’ contributions payable to the CommissiontmClass tmClass
a gyógyszert az említett egészségügyi intézményben bocsátják lakossági ellátásra.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt 10 évben összesen 8 hónapot töltött A különböző mentális egészségügyi intézményekben.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan kórháznak vagy egészségügyi intézménynek szánt egészségügyi, orvosi és laboratóriumi felszerelések, amelyeknek sürgős szükségük van az ilyen felszerelésekre.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Rengetegen szenvednek alultápláltságban, és alig van egy-két egészségügyi intézmény.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
A GAZDASÁGI SZEREPLŐKRE, EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEKRE ÉS SZAKMAI FELHASZNÁLÓKRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Mentési műveletek [közlekedés], nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiatmClass tmClass
„egészségügyi intézmény”: olyan szervezet, amely elsődleges célja a betegek gondozása vagy kezelése, vagy a népegészségügy előmozdítása, [Mód.
What just happened?not-set not-set
Autóbérlet, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
Oh, that' s okaytmClass tmClass
c) minden olyan egészségügyi intézmény vagy egészségügyi szakember, amelyet/akit eszközzel láttak el.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Közönségszolgálat, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
lois, the truth is... we need to stop seeing each othertmClass tmClass
Reklámozás, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
I' ve charted stars and they' re always constanttmClass tmClass
A képzést szakosodott testületek, például alapítványok, egészségügyi intézmények, szakmai szövetségek és társaságok biztosítják.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egészségügyi intézmény létesítését igazoló igények értékelési szempontjai
I think it works well in here.I have the Viking range here andthe twin Sub- Z' soj4 oj4
4760 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.