munkahelyi egészségügyi kockázat
farmer's lung · occupational accidents · occupational diseases · occupational disorders · occupational hazards · occupational health hazards · work related stress factors · work strain
egészségügyi kockázat oor Engels
egészségügyi kockázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
health hazards
Különösen a fejlődő országok nagyvárosaiban a levegőszennyezés az egyik legnagyobb egészségügyi kockázat.
In particular in large cities in developing countries this is a major health hazard.
health risks
Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
health hazard
Különösen a fejlődő országok nagyvárosaiban a levegőszennyezés az egyik legnagyobb egészségügyi kockázat.
In particular in large cities in developing countries this is a major health hazard.
health risk
Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékek köz- és állat-egészségügyi kockázattal járhatnak.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
A növény-egészségügyi kockázat mértékének elfogadhatóságát adott esetben egy vagy több meghatározott harmadik ország tekintetében kell értékelni.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
Tárgy: A Monsanto genetikailag módosított növényei (GMO) - egészségügyi kockázat
Since then, however, none of these banks has participated in therestructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
— az illetékes hatóság értesítése, ha laboratóriumi vizsgálat vagy a rendelkezésükre álló bármely más információ egészségügyi kockázat fennállását jelzi,
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
34) Más szóval, az egészségügyi kockázat meglétének valószínűnek kell lennie.(
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Ez olyan egészségügyi kockázat, amelyre a közelmúltban az Európai Környezetvédelmi Ügynökség is rámutatott.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
egészségügyi kockázat
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2019 Eurlex2019
Ennek ellenére, fellép itt ma este, jelentős egészségügyi kockázat mellett
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges súlyos állat-egészségügyi kockázat
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpoj4 oj4
A többes terhesség a szülés körüli időszakban fokozott egészségügyi kockázattal jár mind az anya, mind gyermekei számára
And the new girl – Well, she canjust fit right in with people who are just like herEMEA0.3 EMEA0.3
Ez egy egészségügyi kockázat.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetőállást úgy kell tervezni és megépíteni, hogy elkerülhető legyen minden, kipufogógázok és/vagy oxigénhiány okozta egészségügyi kockázat
Madam Secretaryeurlex eurlex
Tíz évvel ezelőtt, amikor az éghajlatváltozást vitattuk meg, egészségügyi kockázat fel sem merült.
Consider it... an act of friendshipEuroparl8 Europarl8
- az illetékes hatóság értesítése, ha laboratóriumi vizsgálat vagy a rendelkezésükre álló bármely más információ egészségügyi kockázat fennállását jelzi,
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
az illetékes hatóság értesítése, ha laboratóriumi vizsgálat vagy a rendelkezésükre álló bármely más információ egészségügyi kockázat fennállását jelzi
No, I just popped in to check up on thingseurlex eurlex
(1) A korábban „klasszikus baromfipestisnek” nevezett madárinfluenza igen komoly állat-egészségügyi kockázattal járó, rendkívül súlyos madárfertőzés.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A repülőgépek szennyezett kabinlevegője által támasztott egészségügyi kockázat
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
A korábban „klasszikus baromfipestisnek” nevezett madárinfluenza igen komoly állat-egészségügyi kockázattal járó, rendkívül súlyos madárfertőzés.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Mint amekkora egészségügyi kockázat van benne.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A WHO egészségügyi jelentése a hét egészségügyi kockázat egyikeként említi az alacsony gyümölcs- és zöldségfogyasztást.
Let me ask you a question, seriouslyEuroparl8 Europarl8
(1) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékek köz- és állat-egészségügyi kockázattal járhatnak.
You' re his girlfriendnot-set not-set
A vezetőállást úgy kell tervezni és megépíteni, hogy elkerülhető legyen minden, kipufogógázok és/vagy oxigénhiány okozta egészségügyi kockázat.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos szakmákkal, ill. munkahelyi környezettel összefüggo baleset, betegség lehetosége vagy egyéb egészségügyi kockázat
Your Majesty.- I came to see the Kingagrovoc agrovoc
1063 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.