egészség-környezet kapcsolata oor Engels
egészség-környezet kapcsolata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
health-environment relationship
en
Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel olyan irányértékeket is meg kell állapítani, amelyek az egészséggel és a környezettel kapcsolatban hosszú távú elővigyázatosságként és a tagállamok által meghatározott övezeteken belüli speciális rendszerek létrehozásához referenciapontokként szolgálnak;
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
mivel olyan irányértékeket is meg kell állapítani, amelyek az egészséggel és a környezettel kapcsolatban hosszú távú elővigyázatosságként és a tagállamok által meghatározott övezeteken belüli speciális rendszerek létrehozásához referenciapontokként szolgálnak
This and your parteurlex eurlex
Elnök asszony, hölgyeim és uraim, köszönöm a konstruktív vitát, amelyet a környezet és az egészség kapcsolatának fontos kérdésében folytattunk.
Can you stop banging around?Europarl8 Europarl8
(10 a) Hangsúlyozni kell a mezőgazdaság – valamint annak a környezettel és az emberi egészséggel való kapcsolatának – fontosságát.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakenot-set not-set
Előrelépés történt a közegészségügyi tevékenységek fejlesztése és az egészséget meghatározó környezeti tényezőkkel kapcsolatos hálózatépítés terén. A környezet és az egészség kapcsolata a közegészségügyi program[29] kulcsfontosságú prioritása, amely valamennyi éves munkaprogramban szerepel.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Oktatási és útmutatási szolgáltatások nemzetközi humanitárius segélyekkel, természetvédelemmel, a környezettel és mentális egészséggel, valamit jóléti kérdésekkel kapcsolatban
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andtmClass tmClass
Képzés biztosítása technikai kooperációs programokkal kapcsolatban a városi környezet-, egészség- és biztonságpolitika és -gyakorlatok területén
How' s the leg feeling now?tmClass tmClass
A Bizottság által tett legújabb fejlesztések és kezdeményezések a környezet-egészség kapcsolatának egyes kérdéseiben nagyon jelentősek; azt mutatják, hogy a környezet-, egészségügyi- és kutatási szektorok között a közép-, illetve hosszútávon kialakuló együttműködés mellett lehetséges azonnali intézkedéseket is hozni annak érdekében, hogy az egészségügyi dimenzió mind a környezet, mind az egészségügy javára még inkább beépüljön a környezeti politikákba.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEuroparl8 Europarl8
A környezet, mint az egészséget meghatározó tényező jobb megértése különösképpen szükségessé teszi az integrált molekuláris biológiai, járványügyi és toxikológiai megközelítéseket az egészség és a környezet kapcsolatának vizsgálatában, beleértve a vegyszerek hatásmechanizmusának vizsgálatát, a környezetszennyezésnek és egyéb környezeti és éghajlati ártalomkeltőknek való kombinált kitettséget, az integrált toxikológiai vizsgálatokat, valamint az állatkísérletek alternatíváit.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrahasznosítása biztosításának előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrahasznosítása biztosításának előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat
Alice has many friendseurlex eurlex
A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrafeldolgozása biztosításának előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
Yeah, I know how that feelsEuroparl8 Europarl8
Oktató és útmutató termékek kiadása, mindezek a nélkülözés és nehéz körülmények nemzeti és nemzetközi enyhítésével, természetvédelemmel, a környezettel és mentális egészséggel, valamit jóléttel kapcsolatban
It' s a little smaller than I imaginedtmClass tmClass
(15) A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrahasznosítása biztosításának előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat. [...]
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Rendezvények és szemináriumok szervezése a mezőgazdasággal, oktatással, környezettel, egészséggel, iparral, szállítással és a társadalmi fejlődéssel kapcsolatban
I hope he doesn' t still hate metmClass tmClass
A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrafeldolgozása biztosításának egyik előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy az Unión belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
(15) A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrahasznosítása biztosításának előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
(13) A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrafeldolgozása biztosításának egyik előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy a Közösségen belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
It was really pleasingnot-set not-set
(13) A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrafeldolgozása biztosításának egyik előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy az Unión belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitenot-set not-set
(13) A szelektív gyűjtés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak különleges kezelése és újrafeldolgozása biztosításának egyik előfeltétele, és elengedhetetlen ahhoz, hogy az Unión belül meg lehessen valósítani az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatban kitűzött célokat.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
Az általunk vizsgált közlemény valójában nem teremt tiszta helyzetet ezekben az alapvető kérdésekben, ami megerősíti az EGSZB által a környezet és egészség európai stratégiájával kapcsolatban korábban kiadott véleményben megfogalmazott aggodalmakat
That' s just a bumpoj4 oj4
244 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.