Rómát sem építették fel egy nap alatt.
Rome was not built in one day.
egy nap alatt oor Engels
egy nap alatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
per diem
(@1 : ru:за день )
in one day
(@1 : fr:en un jour )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy nap alatt el kéne felejtenem, hogy aljas módon elárultál?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Egy futár képes volt megtenni egy nap alatt két vagy háromszáz kilométert
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Mindenhol, például, alulkalkuláltad annak a földnek a mennyiségét, amit száz ember meg tud mozgatni egy nap alatt.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt reméltem, hogy meg lesz az a a 2 kiló egy nap alatt.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a város nem egy nap alatt épült fel.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapatunk harmada egy nap alatt.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen egy nap alatt Gretna Greenben lehetünk.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Egy nap alatt nem tudod megváltoztatni a hozzá állásod.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, egy nap alatt kiolvasok egyet.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mi a baj ezzel az egy nap alatt Medicaid szerzéssel?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap alatt egy, és legrosszabb esetben egy hét múlva meglesz.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor lemészárolta Anglia felét egy nap alatt.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahol olvastam, hogy New England legtöbb államán egy nap alatt keresztül lehet gyalogolni
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Azt hittem, Barker egy nap alatt megtörik.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kettőt egy nap alatt teljesítették.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő egy nap alatt akarja megtenni?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen piaci körülmények között egy nap alatt találnak másik bérlőt.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi kenyeret tudsz eladni egy nap alatt?
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap alatt többet, mint tíz éve alatt összesen.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház nem bukik el egy nap alatt, evakuálni kell Vatikánt
This man, Amador, where is he now?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem, megkapod, és egy nap alatt meghalsz.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem álltok meg túl sokszor pihenni, egy nap alatt odaértek.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap alatt eljutottunk az egyetlen szóbajöhetö tetteshez.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egykezű fickó, megölt hat embert kevesebb, mint egy nap alatt.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyit lehet itt egy nap alatt keresni?
Yeah, one of my bulbs burned outopensubtitles2 opensubtitles2
5294 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.