egy napon érkeztek oor Engels
egy napon érkeztek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they arrived on the same day
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új Ház kártyái egy napon érkeztek a hírrel, hogy a malaza erők megfogyatkoztak Genabackison.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Csak egy nappal érkeztünk volna később és talán tudott volna segíteni.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előtted egy nappal érkeztek meg a vizsgaeredményei: tizenkét R. B. F.-et kapott, de még csak nem is dicsekedett vele.
The two of you... can never be togetherhunglish hunglish
Egy nap katonák érkeztek, és kérték őket, tegyenek egy csillagot az ablakba.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később - már felnőtt voltam akkor -, egy nap arra érkeztem haza a munkából, hogy a postásunk megmentette az egyik szomszédom életét.
One last word.hunglish hunglish
Egy szekéren érkeztek egy nappal Diana születésnapja előtt Belbo és öt másik rabszolga társaságában.
Come here, gorgeousLiterature Literature
James egy nappal utána érkeztek meg.
Look outside your cloisterLiterature Literature
De az is lehet, hogy egy jó napon érkeztem.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán rájöttem, hogy egy nappal korábban érkeztem.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudom – felelte Roger. – Dundalisba mindössze egy nappal utánam érkeztek, mert láttam őket az alsó úton.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
előadó. - (HU) Többszöri halasztás után végül is egy nagy naphoz érkeztünk.
What do you mean?Europarl8 Europarl8
Egy nap, banditák érkeztek a falunkba.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap késő este érkeztem haza egy egyházi megbízásból.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?LDS LDS
Mindössze egy nappal Melissa után érkeztem Londonba.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Míg egy napon új népek érkeztek.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Minden nap egyre többen érkeztek.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Egy napon azonban küldöncök érkeztek hozzá a városból.
But you said writers write about what they knowhunglish hunglish
Március végén egy nap kisebb sérüléssel érkeztem meg a bárba.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Egy szép napon, disznóküldöttek érkeztek messziről az Állatfarmra, hogy megünnepeljék az eljövendő új korszakot
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imájuk meghallgatásra talált, amikor egy nap a városba érkeztek és ott találták a csoport nagy részét.
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
Egy hétfői napon, kora reggel érkeztem a Hetedik Tengerészgyalogos Hadosztály parancsnokságára.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Úgy tűnik az O'Toole testvérek egy nappal Sheenan halála előtt érkeztek a szigetre.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 És miután negyven napig bolyongtak, egy dombhoz érkeztek, mely aSilóm földjétől északra volt, és ott felverték sátraikat.
Get us out of hereLDS LDS
Kiderült, hogy egész nap egy ismeretlen számról érkeztek rá hívások.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tízezer mérföldes repülőút több mint egy napig tartott, hullafáradt legénységgel érkeztek a gépek Amerika legtávolabbi bázisára.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementshunglish hunglish
139 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.