egyéni űrlap oor Engels

egyéni űrlap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

custom form

A form that you customize to better fit your needs.

individual form

naamwoord

(membership)

voorbeelde

Az egyéni kreatív űrlapja elég rugalmas ahhoz, hogy különféle hirdetési élményeket hozhasson létre HTML5, JavaScript, CSS vagy egyéb források segítségével.
The custom creative form is flexible enough to allow you to create a variety of ad experiences with HTML5, JavaScript, CSS, or other resources.

EGYÉNI TAGSÁGOT IGAZOLÓ ŰRLAP
INDIVIDUAL MEMBERSHIP CONFIRMATION FORM

A piacgazdasági elbánásra vonatkozó űrlapon egyéni vizsgálatot kérő vállalat által benyújtott információkat a Bizottság nem ellenőrizte.
The information submitted in the MET claim form by the company that requested individual examination was not verified.

Egyéni tagságot igazoló űrlap
Individual membership confirmation form

A Bizottság jelzi, hogy bár a piacgazdasági elbánás/egyéni elbánás kérelmezésére benyújtott űrlap kétértelmű volt a tekintetben, hogy a szóban forgó vállalat valójában kínai vagy vietnami, a teljesség kedvéért most a General Footwear Ltd piacgazdasági elbánás/egyéni elbánás kérelmezésére benyújtott űrlapját is értékelte.
The Commission notes that although the relevant MET/IT claim form was ambiguous as to whether the company at stake is in fact Chinese or Vietnamese, for the sake of completeness the MET/IT claim form of General Footwear Ltd was now also assessed.

Az egyéni kreatív egy olyan űrlap az Ad Managerben, amely lehetővé teszi kódok bevitelét, illetve fájlok vagy más források feltöltését.
A custom creative is a form in Ad Manager that allows you to input code and upload files or other resources.

Azonban a vonatkozó piacgazdasági elbánás/egyéni elbánás kérelmezésére szolgáló űrlap sem egyértelmű arra vonatkozóan, hogy a kérdéses vállalkozás valójában kínai vagy vietnami-e.
However, the relevant MET/IT claim form is ambiguous whether the company at stake is in fact Chinese or Vietnamese.

Az esemény lehet oldalmegtekintés, kattintás egy gombra, egy űrlap elküldése vagy bármely megadott egyéni esemény.
An event can be a pageview, a click on a button, a form submission, or any custom event that you define.

Ha érdeklik az alkalmazáseseményekre vonatkozó óránkénti egyéni statisztikák, kérjük, töltse ki ezt az űrlapot.
If you are interested in hourly custom insights for app events, please complete this form.

Az adatgyűjtés egységességének és koherenciájának biztosítása, valamint az adminisztratív terhek csökkentése érdekében a vállalkozásoknak az egyéni tevékenységeikre vonatkozó űrlapokat tartalmazó, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által biztosított és az Európai Bizottság honlapján elérhető elektronikus jelentéstételi eszköz segítségével kell benyújtaniuk az 517/2014/EU rendelet 19. cikkében előírt információkat.
With a view to ensuring uniformity and coherency in the collection of data and to limiting administrative burden, undertakings should submit the information required under Article 19 of Regulation (EU) No 517/2014 by means of an electronic reporting tool containing the relevant forms for their individual activities provided by the European Environmental Agency, accessible from the website of the European Commission.

Az egyéni elbánás igényléséhez a Hangzhou Biokingnek, eltérő rendelkezés hiányában, az ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 15 napon belül kell megküldenie a Bizottságnak a piacgazdasági elbánás igénylésére vonatkozó űrlapot, az egyéni elbánásra vonatkozó szakaszokat megfelelően kitöltve.
To apply for IT, Hangzhou Bioking should submit the MET claim form with the sections relevant for IT duly completed within 15 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.

96 2004. augusztus 3‐án a Bizottság, egyrészt az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) és c) pontja szerinti MES‐jogállás elnyerésének kérdésére, másrészt pedig egyéni elbánásuk kérdésére vonatkozó űrlapot (a továbbiakban: MES‐űrlap) küldött a felpereseknek.
96 On 3 August 2004, the Commission sent the applicants a form (‘the MES form’) concerning, first, whether they ought to be entitled to MES, provided for in Article 2(7)(b) and (c) of the basic regulation, and, second, the issue of their individual treatment.

A beszámolási kötelezettségek jövőbeni egyszerűsítése érdekében kifejlesztettek egy elektronikusan kitölthető beszámolási űrlapot a Strukturális és kiegészítő tevékenységek és az Egyéni mobilitási támogatások projektjei számára. Ehhez az űrlaphoz 2004 második fele során lehetett hozzáférni a Tempus honlapján.
With a view to further simplifying reporting obligations, on-line report forms for Structural and Complementary Measures and Individual Mobility Grant projects were developed and made available on the Tempus web site during the second half of 2004.

Mindemellett egyéni űrlapokat is készíthetnek minden szolgáltatáshoz, ezzel biztosítva, hogy a felhasználók megfelelő információkat adnak meg.
What’s more, you can create custom forms for all your services, ensuring your customers give you exactly the information you need.

Egyéni űrlapokat és online kérdőíveket hozhat létre.
Create custom forms for online surveys and questionnaires.

A PowerApps használatával egyéni űrlapokat hozhat létre a SharePointhoz:
Use PowerApps to build custom forms for SharePoint:

Ha az Outlookhoz létrehozott egyéni űrlapot használ, a következő két tünetet tapasztalhatja:
When you use a custom form that you have created for Outlook, you see the following two symptoms:

Ezután az eredeti alapértelmezett űrlap helyett a program az egyéni űrlapot fogja használni.
When you do this, your custom form will be used for this list instead of the original default form.

Többletköltségek nélkül hozhat létre egyéni űrlapokat felmérésekhez és kérdőívekhez.
Create custom forms for surveys and questionnaires at no extra cost.

Létrehozhat például olyan gombokat, amelyeket egy egyéni űrlapon vagy navigációs űrlapon használhat, hogy a felhasználók navigálhatnak az adatbázis körül.
For example, you want to create a set of buttons on a custom form or use a navigation form so users can navigate around your database.

Amikor egy munkaterületet másol, a munkaterületen lévő egyéni űrlap- és a munkafolyamat-meghatározások nem kerülnek át a munkaterület másolatába.
When you copy a workspace, the custom form and workflow definitions in that workspace are not transferred to the copy of the workspace.

Támogatott: Listák, tárak, külső listák, adatforrás-kapcsolatok, egyéni űrlapok, munkafolyamatok, tartalomtípusok, egyéni műveletek, navigáció, webhelylapok, mesterlapok, modulok és websablonok.
Supported Lists, libraries, external lists, data source connections, list views and data views, custom forms, workflows, content types, custom actions, navigation, site pages, master pages, modules, and web templates.