egybecsengés oor Engels
egybecsengés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alliteration
consonance
conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha létezik az egybecsengés, akkor abból kész elsöprő erejű következtetéseket levonni.
He didn' t say thatLiterature Literature
Ez az oltalom feltétlen és valamennyi nemzeti vagy külföldi eredetmegjelölés vonatkozásában hivatkozni lehet rá, csupán a megjelölések lehetséges egybecsengését és az áruk hasonlóságát kell bizonyítani.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Az új uniós borpolitikának kellő mértékben számításba kell vennie a társadalomnak az egészségügyet és a fogyasztóvédelmet illető növekvő aggodalmát, továbbá a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) való összeegyeztethetőséget és a megreformált KAP-pal való egybecsengést (1. és 2. pillér), csakúgy mint a pénzügyi terveknek való megfelelést.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Kányádi verseinek hangzása soha nem mesterkélt, hanem mintha szervesen és minden erőfeszítés nélkül bontakoznának ki leleményesen a hagyományos sorvégi rímek, belső rímek, késleltetett rímek, közelítő rímek és a finom asszonáncok és mássalhangzó-egybecsengések, melyek mind együtt egy gazdagon árnyalt harmóniaszövetet alkotnak, nem szentimentálisan, vagy anakronisztikusan, hanem egyszerűen: dallamosan.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyilvánvaló, hogy nem lehetnek azonosak a természet és a társadalom jelenségei, de mélyebben rejlő közös tulajdonságaikat egyesítheti a Wilson amerikai tudós által felvetett „egybecsengés” (consilience) gondolata.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „hun” és a „han” szó egybecsengése jól szimbolizálja, hogy a nagy földrajzi távolság ellenére mennyi közös vonás fedezhető fel a nagy birodalmak árnyékában élő koreai és magyar nép sorsa között.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.