egyenletesség oor Engels
egyenletesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uniformity
A rugalmasság és az egyenletesség egy oszlopközön belül lényeges a jó minőségű áramszedéshez, valamint a kopás és elhasználódás csökkentéséhez.
Elasticity and the uniformity along the span are essential for a high-quality current collection and a reduction of wear and tear.
flatness
evenness
steadiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÓDSZER A FÉNYKIBOCSÁTÓ TERÜLET FÉNYSŰRŰSÉGKONTRASZTJÁNAK ÉS FÉNYSŰRŰSÉGE EGYENLETESSÉGÉNEK MÉRÉSÉRE
All right, come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb, mint 1 %.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
az alapnak és az alsó teherhordó rétegnek a legjobb útépítési gyakorlatnak megfelelően jó stabilitást és egyenletességet kell biztosítania;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurlex2019 Eurlex2019
A T1, T2, T3 és T4 leolvasást a vizsgálati darab más-más meghatározott helyein meg kell ismételni az egyenletesség megállapítása érdekében.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
A rugalmasság és az egyenletesség egy oszlopközön belül lényeges a jó minőségű áramszedéshez, valamint a kopás és elhasználódás csökkentéséhez.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Egy mérőberendezéssel ellátott személygépjármű nedves tapadásának méréséhez kapcsolódóan a mérőpálya BPN értékei egyenletességének ellenőrzése céljából a mérőpálya BPN értékei a féktávolság teljes hossza alatt nem térhetnek el annak érdekében, hogy csökkenjen a mérési eredmények szórása.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
6. a termőföldön történő alkalmazás eljárásai, beleértve mind a műtrágya, mind az állati trágya szétterítésének azt a gyakoriságát és egyenletességét, amely biztosítja a vízbe kerülő tápanyagveszteség elfogadható szinten tartását.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Több referenciaminta használatával lehet ellenőrizni a teljes vizsgálandó felület kopásának egyenletességét
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutoj4 oj4
A rugalmasság egyenletessége az u egyenletességi tényezővel értékelhető:
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
A belső térfogat központi 50 %-ában a mágneses tér egyenletessége jobb mint 1 %.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Nem alkalmazható köves, sekély vagy tömör talajon, ahol nehezen biztosítható a behatolás egyenletessége és a hatékony barázdazárás.
You' il love the way it makes you feeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Optikai felületbevonási és -kezelési "technológia", ami ahhoz "szükséges", hogy az optikai bevonatok egyenletessége 99,5 %-os vagy annál jobb legyen, ha az átmérő vagy a hossztengely legalább 500 mm és a teljes veszteség (abszorpció és szórás) kevesebb, mint 5 × 10-3;
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Az üvegházhatás kialakulását eredményező felhők hozzájárulnak a szigetcsoport éghajlatát enyhébbé tevő hideg Kanári-áramlat egyenletességéhez.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Optikai felületbevonási- és kezelési "technológia", ami ahhoz "szükséges", hogy az optikai bevonatok'optikai vastagságának' egyenletessége 99,5 %-os vagy annál jobb legyen, ha az átmérő vagy a nagytengely hossza legalább 500 mm és a teljes veszteség (abszorpció és szórás) kevesebb, mint 5 × 10–3;
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
1. Optikai felületbevonási és -kezelési „technológia”, ami ahhoz „szükséges”, hogy az optikai bevonatok egyenletessége 99,5 %-os vagy annál jobb legyen, ha az átmérő vagy a hossztengely legalább 500 mm és a teljes veszteség (abszorpció és szórás) kevesebb mint 5 × 10–3;
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
— Egyenletesség kialakítása
My chocolate chipEurlex2019 Eurlex2019
b) Az alap és a mélyalap megfelelő stabilitást és egyenletességet biztosít, a legjobb útépítési gyakorlatnak megfelelően.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Az alap és az alsó teherhordó réteg jó stabilitást és egyenletességet kell, hogy biztosítson a legjobb útépítési gyakorlatnak megfelelően.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Egy normál jármű nedves tapadásának méréséhez ellenőrizni kell a vizsgálópálya vizsgálati felülete BPN-értékeinek egyenletességét.
Each time Father came tothis town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Ezek a hozzáférési pontok, ideértve a más közszolgáltatások nyújtását kiegészítő és a nem kereskedelmi jellegű hozzáférési pontokat is, jelentősen hozzájárulhatnak a jelenlegi vezeték nélküli hírközlési hálózatok fejlesztéséhez, és az ilyen hálózatok jövőbeli generációinak kiépítéséhez azáltal, hogy az igények alakulásának megfelelően előmozdítják a lefedettség egyenletességének javulását.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optikai felületbevonási és -kezelési "technológia", ami ahhoz "szükséges", hogy az optikai bevonatok egyenletessége 99,5 %-os vagy annál jobb legyen, ha az átmérő vagy a hossztengely legalább 500 mm és a teljes veszteség (abszorpció és szórás) kevesebb, mint 5 × 10–3.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
A kárkifizetési statisztikai eredmények egyenletessége és megbízhatósága érdekében a múltbeli veszteségek értékelése céljából végzett számítások során a Sjóvá nem köteles figyelembe venni a javasolt biztosítási árajánlat [...]-át meghaladó egyedi kárösszegeket.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
A minőség és az ellenőrzés garantálásán kívül a kicsontozási, az egyenletesség-kialakítási, a kimerevítési, az előszeletelési és a csomagolási műveletszakasz földrajzi területen belüli elvégzése lehetővé teszi a termék eredetiségének és e kulcsfontosságú szakasz alatti nyomonkövethetőségének garantálását.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.