védelmi egyesség
plea bargain
egyesség oor Engels
egyesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agreement
en
alliance, deal, joining hands
alliance
hu
(19th c.)
arrangement
en
alliance, agreement, deal
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bargain · compact · contract · deal · joining hands · pact · peace accord · settlement · singularity · truce · union · unity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyességet kötöttél Chandel-lel.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a szankciók végrehajtása előtt a két félnek (és a szabályozó szervnek) kísérletet kell tennie a peren kívüli egyességre.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Próbálok vele egyességre jutni, de eléggé idegesítő.
We will find dad, but until then,we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem kívánunk azonban bármi áron egyességre jutni, hanem az európai normákat tiszteletben tartó, átfogó és megfelelő megállapodás megkötésére törekszünk.”
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meConsilium EU Consilium EU
Az így megkötött egyesség végrehajtásától ilyen módon való, jogellenes tartózkodás egyébként a felperessel szembeni gondoskodási kötelezettség, az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésében előírt lojális együttműködési kötelezettség, a felek által szabadon megkötött megállapodások jóhiszemű végrehajtása elvének, valamint a tisztviselők szabályzata 24. cikkéből következő megfelelő ügyintézés és segítségnyújtási kötelezettség megsértésének minősül.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyességben.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már beszéltünk a ligával, és egyességre jutottunk.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aláírtuk az egyességet.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett egy egyességük.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kössük újra az egyességet.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article# thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem a maga egyessége.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez csak az egyességünk része volt, hogy elengedjenek.
But don' t bother asking me, because the answer's no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kössünk egyességet
Hertzel, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
És nem kunszt átjutni a Black Countryn ezzel az egyességgel.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tépd szét azt az egyességet!
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyességünk addig nincs teljesítve, amíg nem hoz használhatót a Barratákról.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip istoo much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóltál bárkinek az egyességünkről?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hé, kitaláltam, hogy szeretnék egyességet kötni.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciákkal kötött egyességünk háborúba fog sodorni bennünket és ezt nem engedhetjük meg magunknak
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyességet akar?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hivatal szükség esetén javaslatot is tesz a peren kívüli egyességre
Mr. Cooper checked out this afternooneurlex eurlex
Az eucharisztikus misztériummal kapcsolatban értjük meg a szentek egyességének mély értelmét.
You' re a good singervatican.va vatican.va
Bocsásson meg, de túlléptem a hatásköröm azzal az egyességgel
It was me just now.Do you see?opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, a követed azt mondta egyességet kínálsz
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem volt az egyesség része.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.