egyetértő oor Engels
egyetértő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
solid
harmonious
Általánosságban azt mondhatom, ez egy szokatlanul egyetértő cég.
In general, I would say this is an unusually harmonious company.
coincident
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consensual · agreed · at one · in agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Price és Loiselle egyetértően bólintott.
Yeah, it' s, like, twice his sizehunglish hunglish
A tagbaszakadt dél-afrikai egyetértően bólintott.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?hunglish hunglish
Ezeknek a szabályoknak tartalmazniuk kell azt a követelményt, hogy az alap felhasználására vonatkozó döntés végleges elfogadásához szükség van a Bizottság egyetértő szavazatára.
No, I don' t think soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Főnöke egyetértően bólintott.
You called out for mehunglish hunglish
Amennyiben az alábbi javaslat elfogadható az Európai Unió számára, megtiszteltetés számomra arra vonatkozó javaslatot tenni, hogy ez a levél, valamint az Ön válaszul írott egyetértő levele közösen alkosson az Indonéz Köztársaság kormánya és az Európai Unió között létrejött, kötelező erejű jogi eszközt.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Egyetértő dörmögés volt a válasz.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesthunglish hunglish
Rosszat tehet az emésztésnek, ha ily hamar fölállsz étkezés után szögezte le a Császár, s az őrök egyetértően bólogattak.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivehunglish hunglish
McThune egyetértően bólintott, és majdnem el is mosolyodott.
I can help you in many wayshunglish hunglish
Whelye és a vele egyetértők is alkalmaztak?
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Egyetértő koccot
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Vélemény elfogadásához az előírt többség # egyetértő szavazatot jelent legalább tizennégy küldöttség részéről
Language in which the application was lodged: Italianoj4 oj4
Még Dániel is ugrált, egyetértően sivítva, bőgve, bár a végén már a szavakat sem értette, csak Lestat lázadásának nyers ereje volt a fontos.
It appears that you have nightmares dreamshunglish hunglish
– Samular vérvonalában erő van – mondta egyetértően a pap –, ahogy az előbb már említettem
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Fang egyetértőén bólintott.
You' re up, Shanehunglish hunglish
Egy kis haragot vitt a válaszába, és a riporternő méltatlankodó arckifejezése nem gátolta meg kollégáit abban, hogy egyetértően bólogassanak.
You' re gonna freeze himhunglish hunglish
2.4.2 Az Európai Bizottság ezért a formatervezési mintákról szóló átdolgozott irányelvjavaslatában javítási záradék bevezetésére tett javaslatot, mellyel kapcsolatban az EGSZB egyetértően nyilatkozott, (6) megerősítve “azt az álláspontját, hogy egy minta birtokosának nyújtott monopólium csupán a termék külső megjelenési képére, nem pedig a termékre mint olyanra vonatkozik” és hogy “a formatervezési minták jogvédelmének a javítási záradék hatálya alá eső pótalkatrészekre való kiterjesztése termékmonopóliumot hozna létre a másodlagos piacon, ami ellentmondásban állna a formatervezési mintákra vonatkozó jogvédelem tulajdonképpeni jellegével”.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Innen-onnan egyetértő kiáltások harsantak fel a tömegből.
the technical characteristics of the machinery, and in particularhunglish hunglish
tekintettel a választásokat megfigyelő európai uniós küldöttséghez csatlakozó és annak megállapításaival egyetértő európai parlamenti küldöttség megbízatására,
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az anyag bekerül a közösségi gördülő cselekvési tervbe, a javaslatot tevő tagállam vagy egy egyetértő másik tagállam értékeli az anyagot.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Hangja olyan magabiztos volt, hogy mindenki egyetértően bólintott, csak Kham kezdett el gondolkodni a dolgon.
My father died four days agohunglish hunglish
Martel is egyetértően eresztette le saját pengéjét.
That would be so greathunglish hunglish
A kutya megint vakkantott, mintegy egyetértőn.
Been a long timeLiterature Literature
Maria egyetértően dünnyögött valamit, mire Bridgerton erős léptei hallatszottak a padlón, egyre közelebb jött, mígnem...
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.