egyetemen belüli oor Engels
egyetemen belüli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intramural
Amikor visszatért Argentínából, Christofferson elder újra beiratkozott a BYU-ra, ahol angolt tanult, valamint a diákönkormányzat munkájában, és az egyetemen belüli atlétikai tevékenységekben is részt vett.
When he returned from Argentina, Elder Christofferson again enrolled at BYU, where he studied English and became involved in student government and intramural athletics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hölgyek, látták már ennek a csodálatos egyetemet belülről?
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszatért Argentínából, Christofferson elder újra beiratkozott a BYU-ra, ahol angolt tanult, valamint a diákönkormányzat munkájában, és az egyetemen belüli atlétikai tevékenységekben is részt vett.
Please, come, comeLDS LDS
Más vállalkozáson, egyetemen vagy intézményen belüli részlegek
Look, there it is!support.google support.google
Egyetért vele, hogy valaki belülről zárta be az ajtót?
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsadó bizottság egyetért abban, hogy az EGT-n belüli (nemzetközi) expressz szolgáltatásoknak létezik egy külön piaca, amely nemzeti kiterjedésű.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
30 éve foglalkozik a nők egészségügyi problémáival, támogatta, hogy Nash bírónő a Legfelsőbb Bíróság tagja legyen, és az egyetem óta harcol a családon belüli erőszak ellen.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.10Az EGSZB egyetért azzal, hogy a nemzeti költségvetéseken belüli nagyobb hatékonyságnak lehetővé kell tennie, hogy egész Európában kielégítsék a védelmi felszerelések iránti igényt.
Second- floor balconyEurlex2019 Eurlex2019
egyetért azzal, hogy a verseny sem az Unión belüli, sem az azon kívüli tisztességtelen gyakorlatok miatt nem torzulhat.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
11. egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a régiókon belüli együttműködés a legfontosabb az integrációs folyamat szempontjából.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Eddig a pontig minden fél egyetért ezzel a megközelítéssel; a vélemények a vállalatcsoporton belüli ügyletek tekintetében térnek el.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect ona notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a régiókon belüli együttműködés a legfontosabb az integrációs folyamat szempontjából
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestoj4 oj4
Egyetért-e, hogy erősíteni kell a Bizottságon belüli független gazdasági elemzést, hogy a szabályok alkalmazásának további és független értékelése biztosítva legyen?
I can save you time, ladies.I' m right herenot-set not-set
Az általános alapelvek akkor lépnek érvénybe, a Chartával egyetemben, amikor a tagállamok az uniós jog hatályán belüli járnak el.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Egyetért-e a Bizottság ezekkel a gondolatokkal? Amennyiben egyetért, az azt jelenti, hogy elismeri az euró belülről fakadó gyengeségét?
its too soon for youEuroparl8 Europarl8
A Bizottság egyetért a Számvevőszékkel abban, hogy a Bizottságon belüli különböző belső ellenőrzési szereplők közötti lehetséges szinergiákat a lehető legteljesebben ki kell aknázni.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB éppen ezért egyetért az Európai Bizottsággal a többoldalúság és a WTO belülről fakadó értékei támogatásának megerősítésében
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useoj4 oj4
Az EGSZB éppen ezért egyetért az Európai Bizottsággal a többoldalúság és a WTO belülről fakadó értékei támogatásának megerősítésében.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Az értesítésre adott válaszok és a jövedékiadó-bizottságon belüli vita alapján kirajzolódott, hogy a tagállamok többsége egyetért Lengyelország álláspontjával.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Például a házasságon belüli szex, ami az egyetlen, amivel mindenki egyetért... egy azon # eset közül, melyben az amerikai férfiak orgazmust érnek el
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy ...a balesetek EU-n belüli teljes számának bármilyen becslési kísérletét igen óvatosan kell kezelni
Tell me one thingoj4 oj4
Részletesen meg kell vizsgálni a védelmi költségvetésnek a teljes állami költségvetésen belüli szerepét és méretét, a jelenlegi finanszírozási forrásokkal egyetemben.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy „...a balesetek EU-n belüli teljes számának bármilyen becslési kísérletét igen óvatosan kell kezelni”.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.