egyetemben oor Engels
egyetemben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
together
A weboldalon további kohéziósalap-projektek is elérhetők, több száz más projekttel egyetemben.
Further Cohesion Fund projects are also available on the website, together with hundreds of examples of other projects.
accompanying
Ezen kívül heveny gyulladást látok az orrüregekben gégegyulladással egyetemben
There is also acute coryza of the nasal cavities accompanied by local inflammation of the larynx
pan-
Javasoljuk, hogy kezdésként két tucat pelenkát vásároljanak, két fedeles vödörrel egyetemben, egyet az áztatáshoz és egyet a forraláshoz.
We'd recommend you buy two dozen nappies to begin with, along with two lidded buckets for soaking and a deep pan for boiling.
together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLDS LDS
Az előadó összességében véve egyetért azzal, ahogyan az illetékes bizottság előadójának jelentése a kérdést tárgyalja, azonban néhány pontosítással kívánja kiegészíteni.
Non-legislative actsnot-set not-set
20. egyúttal egyetért azzal, hogy az érdekelt felek részvétele, a döntéshozatal átláthatósága és a közösen elfogadott szabályok végrehajtása alapvető a felelősségteljes irányítás megvalósításához;
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság egyetért azzal, hogy a tagállamoknak intézkedéseiket célzottan a felmért ágazati igényekre és a feltárt szerkezeti hiányosságokra kell összpontosítaniuk.
You' il have to excuse her, she' s a little senileelitreca-2022 elitreca-2022
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányomat egyetemre küldtük Tokyo-ba, hogy tanuljon, de állandóan csak bulizik.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetem.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Így van. – Ezredes, maga is egyetért?
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Azt tervezitek, hogy egyetemen fogtok továbbtanulni?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLDS LDS
Találtam egy kis lakást, közel az egyetemhez.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vezessen a királyné kápolnájába - mondta -; jelentse őfelségének, hogy itt vagyok, ezt a csomagot pedig, egy jól megtöltött karabéllyal egyetemben, tegye a hintó bakjára, mely odalent vár a titkos lépcső bejárata előtt.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteninghunglish hunglish
Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyetért azzal, hogy a gépjárműipar jövőjéről folyó párbeszédek és viták elmélyítésére és kiterjesztésére, valamint szükség esetén új iparágak megjelenéséhez való hozzájárulásra van szükség;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Az Unió pénzügyi támogatást nyújt a Danmarks Tekniske Universitet (DTU) egyetem Fødevareinstituttet intézetének (Koppenhága, Dánia) az antimikrobiális rezisztencia monitoringjához.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
egyetért azzal, hogy az összefonódások hatékony ellenőrzése a verseny érvényesítésének fontos eszköze, mivel hozzájárul a piaci résztvevőkre nehezedő versenykényszer fenntartásához;
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
1.11 Az EGSZB elviekben egyetért az Európai Bizottság bevándorlási, menekültügyi és az emberek szabad mozgásával kapcsolatos politikáival, de úgy véli, hogy konkrét és szigorú intézkedésekre van szükség az illegális bevándorlás és az embercsempészet elleni küzdelem érdekében.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Számos egyetem azt állítja ugyan, hogy elismeri az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd fontosságát, kevés olyan van viszont, ahol világosan és átlátható módon vetik ezt össze a tudományos és az oktatási tevékenységgel, és ahol megfelelően honorálják mindezt;
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
A találkozókon számos különböző téma szóba került, melyek különösen a budapesti Közép-európai Egyetemhez, az ukrajnai reformfolyamathoz, a nem kormányzati szervezetekről szóló magyar törvényjavaslathoz, az EU gazdasági és monetáris uniójának – és így az euróövezet kormányzásának – Brexit utáni jövőjéhez, az Európa jövőjéről szóló vita körüli általános kérdésekhez, valamint a menekültügyi válsághoz kapcsolódtak.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesnot-set not-set
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés időtartamát illetően
Then what is it?oj4 oj4
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal a bírságok végső összegét illetően.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előadó álláspontja Az előadó egyetért a Bizottság közleményének és ajánlásának iránymutatásaival.
What, you have kids to support or something?not-set not-set
A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló #. évi bizottsági közlemény alkalmazásában
james, do you copyoj4 oj4
Teljes szívéből egyetért a példabeszéd szavaival, mely így hangzik: „Az Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal semmi nem szerez bántást” (Példabeszédek 10:22).
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy az Amerikai Egyesült Államok egyetért-e a megállapodás V. mellékletének ilyen értelemben történő módosításával
Sex:Yes, pleaseoj4 oj4
A Hatóság ezzel az állásponttal is egyetért.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.