egykedvű
apathetic · apathetical · impassive · imperturbable · lackadaisical · languid · phlegmatic · stolid
egykedvűen oor Engels
egykedvűen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
apathetically
Kicsit túl egykedvű vagy ilyen fiatalon nem, Ben?
You're kind of apathetic for such a little guy, aren't you, Ben?
impassively
A Haytnek nevezett férfi egykedvűen, laza testtartásban állt, fémszemei egyenesen előretekintettek.
The man called Hayt stood impassively, metal eyes fixed straight ahead, body relaxed.
lackadaisically
stolidly
Izmael egykedvűen felvette kését a földről, és ő is leült.
Izmael stolidly picked up his knife and retreated to his own place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétlem felelt a völgylakó egykedvűn.
Well, you' ve acted in haste before, sirhunglish hunglish
Az öreg végighúzta nyelve hegyét a felső ajkán, és egykedvűen elmosolyodott.
Would you try it with me?hunglish hunglish
Előttük olajos, hínáros víztükör, nagy néha egykedvű loccsanás a parti kavicson.
I forgot, the cop is deadhunglish hunglish
– Az mármost a kérdés, gyermekeim – folytatta a kis magyar a szokott egykedvű módján –, hogyan lesz tovább.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
- Felkapta Gordon puskáját, hátat fordított, és egykedvűen bandukolni kezdett lefelé az ereszkedőn.
I' m glad I could helphunglish hunglish
A vámpír továbbra is az eget nézte, és kurtán, egykedvűen nevetett.
She always wore a new silk dresshunglish hunglish
Gordon egykedvűen kapirgálta az agyagos talajt íja végével, s miközben kioldotta a pisztolytáska szíját, igyekezett végtelen közönyt erőltetni az arcára.
Maybe we should go look for your momhunglish hunglish
Oké mondta Vic egykedvűen.
Kim jeste?Either you or herhunglish hunglish
Prak heverészett egy padon, és egykedvűen cigarettázott.
Preparations for use on the hairhunglish hunglish
- Őrmester úr - szólalt meg nyugodt és egykedvű hangon Noah -, látom, honnan lőnek.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
A druida a herceg mellett ült Artaq nyergében, és egykedvűen figyelte a csata árapályát.
Whatever he offers you, I' il double ithunglish hunglish
Annie-nek sikerült az állatot a mélybe löknie, majd egykedvűen hozzálátott a gödör betemetéséhez, amivel csak jócskán sötétedés után végzett.
Accumulatorhunglish hunglish
A fogdmegek egykedvűen egymásra néztek, és levették a kezüket Samuelről.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Mélyen ülő, apró szemeiből, csapott hátából és egykedvű modorából sok szemlélő valami rossz külsejű és gonosz lényt vél felfedezni.
Take him nowjw2019 jw2019
Egyesek szerint egy alkalom bőven elég mondta Jonathan egykedvűen.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Nem megyek egyetemre felelte egykedvűen Jackie.
Who are your # bands favorite of the #s?hunglish hunglish
- Lárifári - mondta egykedvűen Harry.
it had a # licensehunglish hunglish
Hiszen tudod, milyen egykedvű egyébként.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?hunglish hunglish
Nem annyira alázatos volt, inkább egykedvű.
And in his second floor studyhunglish hunglish
Grumman egykedvűen ült, tollakból-gyöngyökből font varázstárgyat dobált egyik kezéből a másikba, szemmel láthatólag nem céltalanul.
Cut the head off the snakehunglish hunglish
- Parancsára, asszonyom - válaszolta Lucien egykedvűen.
Thank you so muchhunglish hunglish
- Majd írsz - mondta Helen egykedvűen.
i will make you pay for thishunglish hunglish
A kristály ég alatt Arthur, Odile és Franz átkelt az egykedvű folyók fölé felfüggesztett hidakon.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabátgallérja eltakarta a száját, így csak egykedvű, kizökkenthetetlen nézését kínálta fel a fürkésző szemnek.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onehunglish hunglish
Utána az arca metszését szemlélte, a római orrot, az egykedvű szürke szemeket.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.