egymást részben fedő oor Engels
egymást részben fedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overlapping
A fenti eredménnyel szemben számos ellenvetést terjesztettek elő – elsősorban az anya, de több tagállam is előadott egymást részben fedő megfontolásokat.
A number of objections to that outcome have however been advanced – principally by the mother, although several Member States have put forward overlapping considerations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belvízi hajózás egyik problémája abból adódik, hogy Európában három különböző, földrajzilag egymást részben fedő jogrendszer létezik
The night is youngoj4 oj4
A belvízi hajózás egyik problémája abból adódik, hogy Európában három különböző, földrajzilag egymást részben fedő jogrendszer létezik.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
A fenti eredménnyel szemben számos ellenvetést terjesztettek elő – elsősorban az anya, de több tagállam is előadott egymást részben fedő megfontolásokat.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
A nézőpontok fenti változatossága is jól illusztrálja, hogy jelenleg a rendszerbiológia inkább egymást részben fedő koncepciók halmaza, mint egyetlen, jól definiált tudományterület.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Különösen igaz ez arra a tényre tekintettel, hogy számos olyan, egymást részben fedő támogatási eszköz és értékelési folyamat van, amelyeket csak egy-egy projekt esetében alkalmaznak.”.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság korábbi határozataival összhangban és az európai réz nyersrúd-beszállítók szétszórtságát tekintetbe véve a piacvizsgálat kimutatta, hogy a termelőegységek körül egymást részben fedő földrajzi körök vannak, amelyek befolyással vannak egymás versenyhelyzetére
Good life get a little boring?oj4 oj4
A Bizottság korábbi határozataival összhangban és az európai réz nyersrúd-beszállítók szétszórtságát tekintetbe véve a piacvizsgálat kimutatta, hogy a termelőegységek körül egymást részben fedő földrajzi körök vannak, amelyek befolyással vannak egymás versenyhelyzetére.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Számos tagállam – részben egymást fedő okok alapján – előadta, hogy az előzetes döntéshozatali kérelem részben vagy egészben elfogadhatatlan.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Helen Fisher, a szeretet vezető szakértője a szeretet megtapasztalását három, részben egymást fedő állapotra osztja: bujaságra, vonzalomra és kötődésre.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
(„Európai uniós védjegy - Felszólalási eljárás - A We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer és CNTX európai uniós ábrás védjegyek bejelentése - Két egymást metsző kört, illetve két egymást részben fedő korongot ábrázoló, korábbi európai uniós és egyesült királysági ábrás védjegyek - Az eljárás felfüggesztése - Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 71. cikkének (1) bekezdése”)
Yeah, I think soEuroParl2021 EuroParl2021
felhívja a figyelmet arra, hogy a különböző kezdeményezések az eltérő jelentkezési eljárások, az egymást részben fedő célok és a különféle ellenőrzési módszerek zavart okozhatnak, ezért szorgalmazza ezek jobb koordinációját és strukturálását – a Polgármesterek Szövetsége kezdeményezésére –, kiemelt figyelmet fordítva az átláthatóságra, az érthető kommunikációra és az adminisztratív terhek csökkentésére; átgondolásra javasol egy „egyablakos megoldást”, ahol az önkormányzatok megkaphatnának minden szükséges információt a különböző kezdeményezésekről;
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
A tartozékok és megerősítések eltávolítása után, ha a felsőrészt alkotó anyagok teljes külső felületét akarjuk megállapítani, nem kell figyelembe venni az alsó részeket az egymást fedő anyagokból, ahol az anyagokat egymáshoz erősítették.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
A tartozékok és megerősítések eltávolítása után, ha a felsőrészt alkotó anyagok teljes külső felületét akarjuk megállapítani, nem kell figyelembe venni az alsó részeket az egymást fedő anyagokból, ahol az anyagokat egymáshoz erősítették
Simpson, how dreadful of youoj4 oj4
Hiroki Furukawa (Japán) Az új, színpompás anyagot egymást részben fedő papírrétegek egyesítésével alkotják meg.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egymást fedő részek sárga színnel jelennek meg.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.