egysejtűek oor Engels

Egysejtűek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

unicellular organism

organism that consists of only one cell

voorbeelde

2102 || Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor: || 850 || 0
2102 || Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: || 850 || 0

CPA 10.89.13: Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders

A tudósok közvetlen bizonyítékait keresik az egysejtű élet létezésének a Naprendszeren belül, kutatásokat végezve a Mars felszínén és a Földre hullott meteoritok vizsgálatával.
Many scientists are actively engaged in the search for unicellular life within the solar system, carrying out studies on the surface of Mars and examining meteors that have fallen to Earth.

Egy nagyobb tömeg egysejtű elméletileg megfelelhet az agynak, vagy egy testnek.
No one contested that a sizeable number of single-cell organisms theoretically corresponded to a brain or a body.

Nem élő, egysejtű algákból (Spirulina vagy Chlorella) emberi fogyasztásra készült por, tabletták vagy kapszulák formájában.
Powder of dead monocellular algae (Spirulina or Chlorella) whether or not put up in the form of tablets or capsules for human consumption.

Nem élő, egysejtű algákból (Spirulina vagy Chlorella) emberi fogyasztásra készült por, tabletták vagy kapszulák formájában
Powder of dead monocellular algae (Spirulina or Chlorella) whether or not put up in the form of tablets or capsules for human consumption

Az egysejtűek nem lehetnek kreatívak, és nem fejlesztenek ki öntudatot.
Single-cell organisms weren't capable of creativity and couldn't develop selfawareness.

Kifejlődtek az egysejtű organizmusok, majd a növényvilág
This spawned single- celled organisms and then plant- life

Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a gyógyszerként kiszerelt kivételével)
Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments)

Nem úgy, ahogy gondoljuk, de igen, valószínű, hogy legalább egysejtű organizmusok.
Not life like we think, but, yeah, probably at least single-cell organisms.

Tanúsítják-e valami módon a kövületek, hogy a soksejtű élőlények az egysejtűekből fejlődtek ki?
Is there any fossil evidence that one-celled creatures evolved into many-celled ones?

Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead

Nem aktív élesztő és más egysejtű, nem élő mikroorganizmus
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms

2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor |
2102 | Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: |

Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:

Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders

Ezek kémiai órák, és minden olyan élőlényben megvannak, mely kettő vagy több sejtből áll, sőt, még néhány egysejtűben is.
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.

— antikokcidiálisokat, ami olyan anyagokat jelöl, melyek aktívak kokcidiákkal, egysejtű protozoa-élősködőkkel szemben.
— anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites.

Már azok is, amiket baktériumoknak gondoltunk generációkon át, mostanra két nagyon különböző mikroorganizmus csoportnak bizonyultak: a valódi baktériumok és az egysejtű Archaea- k, ez utóbbiak a baktériumoknál közelebb állnak az eukariótákhoz, ahová mi is tartozunk.
Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms: true bacteria and one- celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to.

2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor |
2102 | Yeast (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders |

Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Yeasts (active or inactive); other single-cell microorganisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002 ); prepared baking powders:

És egy egysejtű mikroorganizmus nem ijed meg.
And single-celled microorganisms don't get scared.

– Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus:
– Inactive yeasts; other singlecell micro-organisms, dead:

Ezt a fényt egy biolumineszcens dinoflagelláta hozta létre, egy egysejtű alga.
So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single- celled alga.