egyszerű többség oor Engels

egyszerű többség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

simple majority

naamwoord

Erről a Tanács a Bizottsággal folytatott konzultációt követően, egyszerű többséggel határoz.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.

voorbeelde

Előadó: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)

(3) Az irányítóbizottság a napirendet az ülés kezdetén a tagok szavazatainak egyszerű többségével fogadja el.
3. The agenda shall be approved by the Management Committee at the start of the meeting, by a simple majority of its members.

Előadó: Georgios Papastamkos (A7-0319/2011) (Egyszerű többség)
Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0319/2011) (Simple majority)

Előadók: Mercedes Bresso és Elmar Brok (A8-0386/2016) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteurs: Mercedes Bresso and Elmar Brok (A8-0386/2016) (Simple majority)

A tanácsadó testület véleményét egyszerű többséggel fogadja el.
The advisory board shall adopt its opinion by simple majority.

A védintézkedési eljárással kapcsolatos egyszerű többségi szavazás bevezetése lehetővé teszi ezen intézkedések iparban történő alkalmazását.
Introducing simple majority vote to safeguard proceedings will allow them to be used by the industry.

Előadók: Siegfried Mureşan és Richard Ashworth (A8-0299/2017) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteurs: Siegfried Mureşan and Richard Ashworth (A8-0299/2017) (Simple majority)

Előadó: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019) (Simple majority needed)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

Előadó: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019) (Simple majority)

Előadó: Michaela Šojdrová (A8-0239/2015) (Egyszerű többség)
Rapporteur: Michaela Šojdrová (A8-0239/2015) (Simple majority)

Előadó: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012) (Egyszerű többség)
Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012) (Simple majority)

Egyszerű többség
Simple majority

Állásfoglalási indítvány B9-0243/2020 (Egyszerű többség szükséges.) MÓDOSÍTÁSOK Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2020)0240)
Motion for a resolution B9-0243/2020 (Simple majority needed) AMENDMENTS See Texts Adopted (P9_TA(2020)0240)

A 69. cikk a következőképpen rendelkezik: „A határozatokat a szavazatok egyszerű többségével fogadják el”.
Article 69 provides: ‘Rulings shall be adopted by a simple majority of votes’.

Előadó: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) (Simple majority)

Előadó: Isabel García Muñoz (A9-0010/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Isabel García Muñoz (A9-0010/2019) (Simple majority needed)

A csoport egyszerű többséggel nyilvánít véleményt.
It shall deliver its opinions by simple majority.

Előadó: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Egyszerű többség szükséges.) TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET Jóváhagyva. (P9_TA-PROV(2021)0001)
Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Simple majority needed) DRAFT COUNCIL DECISION Approved (P9_TA-PROV(2021)0001)

Előadó: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Egyszerű többség szükséges.)
Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Simple majority needed)

Előadó: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020) (Egyszerű többség szükséges.) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva.
Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA(2020)0111)

A végrehajtó bizottság tagjainak egyszerű többségével hozza meg határozatait
The Executive Committee shall take its decisions by simple majority of all its members

Előadó: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) (Egyszerű többség)
Rapporteur: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) (Simple majority)

A szöveget egyszerű többséggel fogadják el, azzal a feltétellel, hogy a parlamenti képviselők legalább egyharmada jelen van.
Adoption of the text shall be by a majority of the votes cast, provided that at least one third of Parliament’s component Members are present.

Előadó: Christine De Veyrac (A7-0317/2013) (Egyszerű többség)
Rapporteur: Christine De Veyrac (A7-0317/2013) (Simple majority)