elölről kezd
come again · do again · do over · go back to square one · redo · repeat · start all over · start from scratch · start from the beginning · start over
elölről kezdeni oor Engels
elölről kezdeni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back to square one
Nekem az a tippem, hogy elölről kezdi az egészet, új pereskedésbe fog és megint megpróbálja.
My guess is that he would go back to square one, stir up some new litigation, and try it all again.
to go back to square one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném elölről kezdeni veled.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szeretném elölről kezdeni.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nem akarod elölről kezdeni?
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkinghorn kénytelen összeszedni az egészet és elölről kezdeni.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mutassuk meg ma este ezeknek a bábuknak, hogy készek vagyunk minden elölről kezdeni!
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell állítanom a zoomot és elölről kezdeni.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wavertree-ben kiszemelt házat március elején elvesztették, és kénytelenek voltak elölről kezdeni mindent.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Ha hajlandó elölről kezdeni.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidobni ezt és elölről kezdeni.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam elölről kezdeni az életem
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
Nem akartam elölről kezdeni az életem.
You must have been sufferingsince then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán vissza kéne menned a lehető legmesszebb a kapcsolatotokban, és elölről kezdeni.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hónapokig beszélt arról, hogyan fog kijozni engem innen, hogy fog megmenteni engem, hogy fogjuk elölről kezdeni.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlandó elölről kezdeni?
Ventilating systems in machinery spaces (Rhunglish hunglish
Nem értem, miért kell ezt elölről kezdenünk.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elölről kezdeni.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte már valaha, hogy legszívesebben elölről kezdené?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom újra elölről kezdeni az improvizációs óráimat.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akarok mindent felejteni, amit eddig tanultam, és elölről kezdeni az egészet.
Jiroku, what' s written here?hunglish hunglish
Szeretném elölről kezdeni.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom csak úgy elölről kezdeni.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor nincs második lehetőség, nem lehet visszamenni, és elölről kezdeni a próbálkozást.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Nem lehetne valahogy elölről kezdeni az ismerkedési köröket?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, milyen nehéz félredobni egy sztorit és mindent elölről kezdeni.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretnék megint elölről kezdeni mindent.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.