előáztatás oor Engels
előáztatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Basmati” érlelése és előáztatása közismerten tovább fokozza ezeket a jellemzőket.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEuroParl2021 EuroParl2021
3.arra vonatkozó tájékoztatás, hogy az asztali edények kézi előáztatása növeli a víz- és energiafogyasztást, ezért nem ajánlott;
You made a mistake?Eurlex2019 Eurlex2019
arra vonatkozó tájékoztatás, hogy az asztali edények kézi előáztatása növeli a víz- és energiafogyasztást, ezért nem ajánlott;
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Az emberek úgy érzik, hogy van egy határa annak az edény mennyiségnek, amit a mosogatógép még kezelni képes, ezért számtalan órát fecsérelnek el előáztatással, előmosással vagy a kényes darabok kézi elmosogatásával!
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiválóan megfelel előáztatáshoz, és biztonsággal használhatja az otthonában más célra is, például foltok eltávolításához a bögrékről és teáskannákról, illetve felületek és csempék tisztításához.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiválóan megfelel előáztatáshoz, és biztonsággal használhatja az otthonában más célra is, például foltok eltávolításához a bögrékről és teáskannákról, illetve felületek és csempék tisztításához.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Előáztatáshoz adjon 5 ml szert 5 liter vízhez, áztassa az anyagot legalább 30 percig (ha szükséges, egész éjszaka), és mossa ki a megszokott módon.
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legjobb eredmények érdekében a fehér és színes ruhákat külön kezelje, és mielőbb használja a szert a foltokon. Előáztatáshoz adjon 5 ml szert 5 liter vízhez, áztassa az anyagot legalább 30 percig (ha szükséges, egész éjszaka), és mossa ki a megszokott módon.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Használhatja előáztatáshoz vagy mosógépben a mosóhatás fokozására; nagyszerű eredményeket érhet el vele a mosható, színtartó anyagokon (a gyapjú és a selyem kivételével).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case ofradiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Előáztatáshoz adagoljon 5 ml szert 2 liter forró vízhez.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy 1 kilogrammos doboz 232 előáztatásra elegendő.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felhasználásuk miatt gyakran rásült ételdarabok maradnak rajtuk, de ez nem lehet probléma a mosogatógépünk számára, ha Finish Shine and Protect gépi mosogatószer terméket használunk, mely elvégzi az előáztatást is.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A maximális sebességhez és előáztatáshoz használjon Vanish Gold Oxi Action folteltávolító port.
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Használhatja előáztatáshoz vagy mosógépben a mosóhatás fokozására; nagyszerű eredményeket érhet el vele a mosható, színtartó anyagokon (a gyapjú és a selyem kivételével).
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ennél is fontosabb, hogy előáztatási rendszerrel, két hidegérintésű gőzkarral és hőmérséklet-szabályozóval van felszerelve.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitől lehet a legjobb gépi mosogatószer a Finish Quantum? Mert úgy alkottuk meg, hogy a mosogatási folyamat a lehető legegyszerűbbé váljon anélkül, hogy csökkenne a mosogatás hatékonysága. A tabletta egyedülálló felépítése lehetővé teszi a mosogatógép számára, hogy Ön helyett dolgozzon: egyszerre biztosítja az előáztatás, a mosogatás és az öblítés funkciót.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.