előnyomtatott lap
pre-printed page · pre-printed sheet
előnyomtatott oor Engels
előnyomtatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pre-print
en
(sample)
pre-printed
en
(information)
preprinted
en
(text)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a rovatban a tagállam belátása szerinti előnyomtatott információk tüntethetők fel, beleértve az esetleges feltételeket is
You' re on your owneurlex eurlex
Ha az okmány kiállítása előnyomtatott nyomtatványon történik, akkor a kategóriákra, az alkategóriákra és a típusra való jogosultságra vonatkozó négyzetek közül azokat, amelyek nem tartalmaznak jogosítást, egyértelműen akként meg kell jelölni.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Általános megjegyzés mindegyik mintához: valamennyi norvég vezetői engedélyen az előnyomtatott szöveg bokmal vagy nynorsk nyelvi változatban szerepel.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Ha a légijármű-karbantartói engedély kiállítása előnyomtatott nyomtatványon történik, akkor azon kategóriákra, alkategóriákra és típusokra vonatkozó négyzeteket, amelyekhez nem kapcsolódik jogosítás, úgy kell megjelölni, hogy abból a jogosítás hiánya egyértelműen kiderüljön.
I' ve seen worseEurlex2019 Eurlex2019
A csatolt mintának megfelelően a feliratok előnyomtatva is elkészíthetők, az előnyomtatott űrlap azonban más, a megfelelőségre vonatkozó nyilatkozatokat nem tartalmazhat.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Ha az okmány kiállítása előnyomtatott nyomtatványon történik, akkor a kategóriákra, az alkategóriákra és a típusra való jogosultságra vonatkozó négyzetek közül azokat, amelyek nem tartalmaznak jogosítást, egyértelműen akként meg kell jelölni
You can' t take this now?oj4 oj4
Az Európai Gazdasági Bizottság mintája szerinti (vagy evvel összeegyeztethető) szabvány külkereskedelmi okmány csoport használata esetén az ezen okmányokban szereplő közös adatok előnyomtatott vagy üres űrlapokon egyszeri leírással előállíthatók
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeeurlex eurlex
Előnyomtatott promóciós adatlapok
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerstmClass tmClass
Általános megjegyzés mindegyik mintához: valamennyi norvég vezetői engedélyen az előnyomtatott szöveg bokmal vagy nynorsk nyelvi változatban szerepel.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Az előnyomtatott területen szerepel a tagállam nemzeti jelképe a tartózkodási engedély megkülönböztetése és a nemzeti eredet tekintetében a bizonyosság garantálása érdekében.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyomdai munkák, különösen reklámanyagok, levelek, címkék, névjegyek, prospektusok, előnyomtatott átutaló űrlapok, személyre szabott szérialevelek, borítékok és mappák nyomtatása, sokszorosítása és másolása
Meehan gave me his rosarytmClass tmClass
A tagállamok az igénylési eljárást az előző évben megállapított területeken alapuló előnyomtatott igénylőlapok kiosztásával, és a 4. cikkben említett, a területek elhelyezkedését jelző grafikus anyagok biztosításával egyszerűsíthetik."
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Előnyomtatott mintás, lezárható műanyag zsákok (csomagolás, papíráruk, bevonás)
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiestmClass tmClass
Az Európai Gazdasági Bizottság mintája szerinti (vagy evvel összeegyeztethető) szabvány külkereskedelmi okmány csoport használata esetén az ezen okmányokban szereplő közös adatok előnyomtatott vagy üres űrlapokon egyszeri leírással előállíthatók.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
A felek által kötött adásvételi szerződést e műhely „Magánszeméllyel kötött adásvételi szerződés” című, előnyomtatott fejléces formanyomtatványán szövegezték meg.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Albumkötők, gyűrűs kötők, torziós rudas kötők, kapcsos kötők, előnyomtatott albumok, előnyomtatott lapok, bélelt/nem bélelt kötések, bőrkötések, védőkazetták, borítók levelek és képeslapok számára, műanyag borítók csíkok formájában is és/vagy ragasztószegéllyel
When your anna is coming?tmClass tmClass
Mindez az információ hozzájárult a fajták szakszerű és minőségi azonosításához. 2007-ben a kérdőívek előnyomtatott adatokkal készültek.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.