elbukás oor Engels
elbukás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fall
Egy kegyetlen világra születtünk, kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik, és az elbukás állandó kockázatával.
We are born into a pitiless universe, facing steep odds against life-enabling order and in constant jeopardy of falling apart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az Excalibur visszahoz az életbe, ez Damoklész elbukása.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnének lehetőségeket adni embereiknek, oktatást és fegyelemre tanítani őket, növelni magabiztosságukat, megadni nekik az esélyt a próbálkozásra és elbukásra.
giving an exact description of the productsted2019 ted2019
Sok nagyszerű ember elbukását okozták már a nők
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Társasági lény volt, és nem akarta elcseszni a karrierjét egy ilyen fontos ügy elbukásával.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krakkói felkelés elbukása és a Krakkói köztársaság eltörlése után a Wawelben három hatalmas katonai kórházat építettek.
Excessive use of steroids?WikiMatrix WikiMatrix
Mindenki arcán az elbukás látszik.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egyvalamit megtanultam, nem szégyen az elbukás.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlamentnek továbbá stratégiai jelleggel kell eljárnia, és meg kell akadályoznia egy túlzottan ambiciózus javaslat elbukását azáltal, hogy a Tanácsban történő gyors elfogadás céljából tiszteletben tartja a tagállamok által kifejezett fenntartásokat.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlienot-set not-set
És ezt személyes elbukásnak veszem
Ialreadyaskedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem gyávaság, és nem elbukás.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(elbuktatók; azok, akik [mások] elbukását okozzák):
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
Végül is mi lehet szórakoztatóbb, mint látni az erős elbukását?
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az elbukás sosem annyira félelmetes, mint a megbánás "
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán legjobban a megpróbáltatás percében, a megalázásban, üldözésben, elbukásban, amikor ott leszünk megalázva, széttaposva: ember voltunk a többiek szemében semmivé lesz.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.vatican.va vatican.va
A mentőcsomag elbukása meglehetősen alázatos helyzetbe sodort.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így egy többségi kormány bizalmi kérdéseken való elbukása nagyon ritka.
Hillcrist... you' ve got me beatenWikiMatrix WikiMatrix
Sok nagyszerű ember elbukását okozták már a nők.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbukása jelezhette mindenki számára, hogy a materializmus a leghasznosabb lehetőségeit is kimerítette.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
"Ó, igaz kenyér, jó Pásztor, Jézus, óvj az elbukástól; te táplálj és te palástolj, s add, hogy a föltámadáskor üdvnek látói legyünk.
Half, you sayvatican.va vatican.va
Azt sem mondja, hogy elbukásuk Isten előre elrendelt terve szerint következett be.
tranisitorjw2019 jw2019
A forradalom elbukása után a könyvtárat otthagyták és a létező könyvállományt immáron a Nurembergi Germanisches Nationalmuseum-ban tárolták.
I' m sure that she can more than take care of herselfWikiMatrix WikiMatrix
A valóság túlságosan tele volt csalódottsággal, annak a generációnak akik túl magabiztosan nőttek fel, hogy olyan valóságokkal küzdjenek meg mint az elbukás, kudarc.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy West képviseli az elsöprően gyors elbukást, és 50% elmaradást a 3 pontos vonaltól.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész életem az elbukása a tét.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény munkával, küzdelemmel, elbukással és talpra állással.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.