elburjánzott oor Engels
elburjánzott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overgrown
Ez az elburjánzott stílus, amit én fejlesztettem ki.
It's kind of part of my overgrown style I'm developing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden ajtó, minden ablaktábla zsúfolva volt fából kifaragott szőlőfürtök és félholdalakú kivágások tömkelegével, és a falak minden négyzethüvelykjét járványszerűen elburjánzott fenyőtobozberakás borította.
Separate technical unithunglish hunglish
Drake végül ráfordult egy egysávos mellékútra, amelyet mindkét oldalról elburjánzott sövény határolt.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Az internetes bűnözés azonban elburjánzott, és az internet a bűnözői hálózatok kedvelt eszközévé vált, tekintve, hogy könnyen hozzáférhető, olcsó és nagy hatalommal bír.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEuroparl8 Europarl8
Mivel néhány éve már elég kicsi az esélye annak, hogy valaki törvényes keretek között le tudjon telepedni egy idegen országban, elburjánzott a bevándorlókkal való illegális kereskedés.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
Most, hogy megettem a kukorica chipset, a bűntudat elburjánzott a gyomromban.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, egy kicsit elburjánzott.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A későbbi századokban éltek, amikor is a megjövendölt hitehagyás már igencsak elburjánzott, és megfertőzte a tiszta keresztényi tanításokat (2Te 2:3; 1Ti 4:1).
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Habakuk idejében Jósiást, aki jó király volt, Jojákim követte a trónon, és újra elburjánzott Júdában a gonoszság.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Talán ideje lenne már kivágni magunkat az európai külügyi szolgálat megalakítása során elburjánzott sűrű aljnövényzetből, hogy Európa újra hallathassa hangját a külvilágban.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEuroparl8 Europarl8
Amikor a Világbank igazgatójának mondtam, szeretném, ha finanszíroznának egy projektet, hogy egy modell recepciót építhessünk a polgárok számára, pontosan azért, hogy küzdjünk az elburjánzott, mindennapos korrupcióval, nem értettek meg.
They' re at the hospitalted2019 ted2019
20 ,A dolgok jelen rendszerének végén’, mialatt a törvénytelenség egyre nő, és Jehova arra vár, hogy a kitűzött időben megbüntesse az elburjánzott gonoszságot, az emberi szív a ,legcsalárdabbnak’, sőt ,elszántnak’ bizonyul, mivel az emberiség erős nyomás alatt áll.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Csak azt kérem Szlovákiától, hogy ne okozzon olyan csalódást, mint Szlovénia, ahol az euróövezetbe való belépéssel egyidőben szinte rögtön elburjánzott az infláció.
This and your partEuroparl8 Europarl8
Ez az elburjánzott stílus, amit én fejlesztettem ki.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy szörnyűséges morotva partján állnának, ahol mozdulatlanok a holt vizek, és a fekete tükrön annyira elburjánzott a növényzet, hogy csak találgatni lehet, mi lappang a mélyben.
What about Gary' s message?hunglish hunglish
De sajnos, a többi felségvízen a túlhalászás annyira elburjánzott, hogy nagy, védett területekre lenne szükség.
Clause # now reads as followsted2019 ted2019
A hatékonyságot nélkülöző ügynökségeket be kell zárnunk, mert az adófizetők aligha fogják megérteni, hogy miért pazarolunk több millió eurót fotópályázatokra az elburjánzott ügynökségek égisze alatt.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
Emellett nagyon aggasztó néhány olyan káros, függőséget okozó viselkedés, mint a szerencsejáték vagy a pornográfia veszedelme, mely rendkívül pusztító, és vészesen elburjánzott a társadalmunkban.
And I want youLDS LDS
Az őserdő elburjánzott a városban, és elnyelte azt.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az egyháztagok a polgármesteri iroda alkalmazottaival együtt öt órán keresztül gazoltak, virágokat ültettek, fát metszettek, füvet nyírtak, ritkították az elburjánzott növényzetet, és eltakarították a szemetet a Lee Valley Parkból.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLDS LDS
Milyen megdöbbentő, hogy bizonyos körökben menynyire elburjánzott az indiszkréció!
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Emlékszel, hogy tavaly elburjánzott a bogáncs a kertben?
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekszem megsemmisíteni az elburjánzott hazugságokat, amelyeketŐ megtűr a kibontakozó világmindenségen!
The effects of your damned liberation theologyhunglish hunglish
Mikeás azt írta a napjaiban élő izraeliták között elburjánzott erkölcsi romlottságról, hogy „aki a legbecsületesebb közülük, az rosszabb a szúrós sövénynél”, vagyis ingerlékeny, bántó és sértő (Mi 7:4).
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Például ellenállunk az önzésnek, az erkölcstelenségnek és a függetlenség szellemének, amely olyannyira elburjánzott a körülöttünk levő világban.
with regard to freedom of establishmentjw2019 jw2019
Számtalan műfaj elburjánzott.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.