eldugva oor Engels
eldugva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stashed
en
(close the hidden vault)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mivel róla van szó, csak két eshetőség jöhet számításba: vagy eladja, vagy eldugja: viszont ha csak az volna vele a célja, hogy eldugva tartsa valahol, akár a lány szájába is visszalophatná, ugyanannyit érne vele.
Come insidehunglish hunglish
Meg akarjuk nézni a betegeket, akik nincsenek eldugva.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamira eldugva tartotta, míg édesanyja meg nem halt, aztán azt mondta, hogy az ő holmijai között bukkant rá.
That' s rightLiterature Literature
Megbetegedett... és utána a hátsó hálószobában feküdt... eldugva, mint valami szégyellnivaló titok.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kényszeríteni kellett volna, hogy köpjön, s megmondja, hol van a lánya és hol van eldugva a pénze!
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperhunglish hunglish
Betonbunkerek mélyébe rejtve, lent a hangsilókból emelt város alatt, voltak eldugva azok a hangszerek, amelyeket a zenészek az űrhajóból készültek megszólaltatni: a roppant foton#rgona, a basszus detonátor és a Megabumm dobfelszerelés.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sohunglish hunglish
Elég nehéz lesz eldugva tartani egy perc múlva.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van még egy hangsáv eldugva a dalban.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jártam nálatok, láttam a szekrényekben és a fiókokban, egy csomó ilyen rakétát eldugva.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott egy másik űrhajó, szépen eldugva mögötte.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt régen a házában lakott, és a régi pornógyűjteménye még bent van eldugva.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldugva a maga szobájában.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilbónak megvolt a kicsi tündepengéje, szokás szerint eldugva, de egy szót se szólt róla.
All you have to do is relax.All right?hunglish hunglish
Szépen eldugva az Afganisztánból visszatérő Humveekba.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boon behajtott a garázsba, leszedte a padlástérből oda volt eldugva a bőröndjét meg a kabátját, aztán még egyszer fölnyúlt, és leráncigált egy összehajtogatott ponyvát, aztán a bőröndjét meg a kabátját elhelyezte a kocsi fenekén, a hátsó ülés előtt.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosiveshunglish hunglish
Egy csomó testem van, körülbelül egy tucatnyi, mind eldugva az épület különböző helyein.
Not if I get that TVLiterature Literature
Az egyik ügynök útban van ide 4 videoszalaggal, amit az Ön hálószobájában talált eldugva.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldugva egy kocsiban.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Úgy meredt Dumbledore köpönyegére, mintha gyanítaná, hogy abban van eldugva a kis Harry.
Council Decision of # Decemberhunglish hunglish
Egy új doboz müzlit kerestem és ezt találtam eldugva a kamra hátuljában.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondta, hogy máshol nincs eldugva?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate thetransfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vesselsbelonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy rejtekhelyen találtuk, eldugva Whittaker hajója alján.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később megtalálták a házában eldugva.
Hands off, buddy!hunglish hunglish
Egyik ilyen önmagának adott rejtélyes válasz után élénken kihúzta az asztal fiókját, hosszú konyhakést vett ki belőle, amely ott volt eldugva, és kipróbálta az élét a körmén.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onhunglish hunglish
Ám ha akarja, megmotozhat, hátha talál a zsebemben eldugva egy robotot.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.