eldugulás oor Engels
eldugulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
obstruction
engorgement
occlusion
block
choking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mérnöki és technológiai eljárások olaj- és gázkutak eldugulásának megelőzéséhez
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?tmClass tmClass
— A fröcsköléshez használt sűrített levegőben nem lehetnek szennyeződések, mint például olaj vagy por, és legalább 85 %-os páratartalmú kell, hogy legyen a fúvókák eldugulásának elkerülése érdekében.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
A gyártó elemzést nyújt be a típusjóváhagyó hatósághoz a tüzelőanyag-befecskendezők hibás működésének (például eldugulásának vagy szennyeződésének) a kibocsátáscsökkentési rendszerre gyakorolt hosszú távú hatásairól, akkor is, ha e meghibásodás következtében a fedélzeti diagnosztikai küszöbértékek túllépésére nem kerül sor.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
A legjobb, amit tehetünk, hogy felszabadítjuk az eldugulását és elzárjuk az idegeket a területen.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szűrő eldugulását jelző rendszernek megfelelően kell működnie.
Don' t worry.I' il take care of thisnot-set not-set
Derítőtartályok és vízvezetékek eldugulásának megakadályozásával kapcsolatos tanácsadás
Zathras can never have anything nicetmClass tmClass
A szűrő eldugulását jelző rendszernek, ha van ilyen, megfelelően kell működnie.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Néhány kérelem szerint a réztartalmú biocid termékeket arra használják, hogy a tengeri olaj- és gázkitermelő létesítmények fő vízbemenetében bizonyos organizmusok elszaporodását megakadályozzák; e felhasználás jelentősége igen nagy, hiszen a vizet többek között feldolgozási célokra, ivó- és fürdővíz-előállításra, valamint tűzoltásra használják, és a vízbemenet eldugulása végzetes lehet a létesítményen dolgozók egészsége és biztonsága szempontjából.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Alacsony olvadáspontú szilárd anyagok gőznyomásának meghatározásakor gondosan kell eljárni, ügyelve a kondenzátor eldugulásának elkerülésére
That was a good quartet, huh?eurlex eurlex
A gyártó benyújtja a jóváhagyó hatósághoz a tüzelőanyag-befecskendezők meghibásodásának (például eldugulásának vagy szennyeződésének) a kibocsátáscsökkentési rendszerre gyakorolt hosszú távú hatásaira vonatkozó elemzést, akkor is, ha e meghibásodás következtében a fedélzeti diagnosztikai küszöbértékek túllépésére nem kerül sor.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Itt van az eldugulás oka.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részecskeszűrőtest alapanyaga általában # °C-nak ellenálló, porózus szilikon-karbid (a magas hőmérsékletnek való ellenállásra azért van szükség, hogy el tudják égetni a kormot, és így megelőzzék a bevonattal ellátott szűrő eldugulását
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingoj4 oj4
Kisebb átmeneti problémák – mint a lefolyók eldugulása – nem jelentik egyúttal azt, hogy nem megfelelő a berendezés.
I already didEurLex-2 EurLex-2
A részecskeszűrőtest alapanyaga általában 1 000 °C-nak ellenálló, porózus szilikon-karbid (a magas hőmérsékletnek való ellenállásra azért van szükség, hogy el tudják égetni a kormot, és így megelőzzék a bevonattal ellátott szűrő eldugulását).
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
A fröcsköléshez használt sűrített levegőben nem lehetnek szennyeződések, mint például olaj vagy por, és legalább # %-os páratartalmú kell, hogy legyen a fúvókák eldugulásának elkerülése érdekében
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayoj4 oj4
Végül néhány kérelem szerint a réztartalmú biocid termékeket arra használják, hogy a hajók fő vízbemenetében bizonyos organizmusok elszaporodását megakadályozzák; e felhasználás azért jelentős, mert meg kell akadályozni a hajó teljes csőrendszerében és vízvezetékrendszerében folyó víz bemenetének eldugulását.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül néhány kérelem szerint a réztartalmú biocid termékeket arra használják, hogy a hajók fő vízbemenetének biológiai szennyeződését megakadályozzák; e felhasználás azért jelentős, mert meg kell akadályozni a hajó teljes csőrendszerében és vízvezetékrendszerében folyó víz bemenetének eldugulását.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Szeptikus tartályok eldugulásának megakadályozásával kapcsolatos tanácsadás
Hardly surprising it' s going nowheretmClass tmClass
Ezenkívül néhány kérelem szerint a réztartalmú biocid termékeket arra használják, hogy a nyílt tengeri kőolaj- és gázkitermelő fúrószigetek, valamint az egyéb tengeri és part menti létesítmények fő vízbemenetében bizonyos organizmusok elszaporodását megakadályozzák; e felhasználás jelentősége igen nagy, hiszen a vizet többek között feldolgozási célokra, ivóvíz- és fürdővíz-előállításra, valamint tűzoltásra használják, és a vízbemenet eldugulása végzetes lehet a létesítményen dolgozók egészsége és biztonsága szempontjából.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
A szűrő eldugulását jelző rendszernek megfelelően kell működnie
Another bright red day!oj4 oj4
Készítmények lefolyók eldugulásának megszüntetésére
Mummy, you will not find a better one than himtmClass tmClass
Napóleon korában már nehézséget jelentettek a heveny eldugulások.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
Nem egyszerű eldugulás lehet az oka.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.