elemezgeti oor Engels
elemezgeti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parsing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem elemezgetek egy csavargót, aki sátorban lakik.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan most elemezgeti.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők nem elemezgetik:
I just examined the girlQED QED
„Nem sokkal azután, hogy házasságot kötöttünk, a feleségem úgy érezte, hogy néhányan a régi barátaim közül elemezgetik és tesztelik” – meséli József, aki hat évvel a válását követően nősült újra.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Dolgokat elemezgetek.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a rész, ahol te... elemezgeted a legmélyebb lelki sérüléseimet.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül kevéssé valószínű, hogy az átlagos fogyasztó külön elemezgeti majd a védjegyek vonatkozó szótagjait abból a célból, hogy azokból anagrammát alkosson, és így a „lovol”‐t a „volvo”‐val társítsa gondolatban.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
A laborban elemezgetik, mintha vírus volna.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen más dolog, ha csinálod, mint ha csak a partvonalról elemezgeted.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben elindult az utcán, azon kapta magát, hogy gondolatban az előző nap eseményeit elemezgeti.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Nem szereti, ha a verseit elemezgetik.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az olyan professzorokra, akik egész nap homályos szövegeket elemezgetnek.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volna szabad értékes gondolatokat és energiákat vesztegetnie arra, hogy a szíve állapotát elemezgeti.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
A Shud Sarang szextett Fischer Iván indiai utazása után készült, míg az olasz nyelvű La Malinconia a fiatalság melankóliáját elemezgeti.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De míg az ember kérdõjeleket tesz fel, és elemezgeti ezen kihívások kettõs igazságát, addig a világ halad elõre.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximalista vagyok, aki mérlegeli és elemezgeti a dolgokat.
A qualitative assessmenthas been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A boksz és a politika világa után a nem kevésbé menő Formula 1 kulisszái között elemezgeti a siker dialektikáját.
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miranda ugyanis mást sem csinál, csak elemezgeti magát, felfedezi magát az általa olvasott könyvekben, s egyfolytában híres művészbarátjáról, G. P.-ről ábrándozik, és arról, hogy hogyan adja majd magát oda neki, ha egyszer kiszabadul a fogságból.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximalista vagyok, aki mérlegeli és elemezgeti a dolgokat.
cartons over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen az átmeneti ponton, még továbbra is természetünket, és saját magunkat elemezgetjük.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.