elernyed oor Engels
elernyed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
relax
A férfi megvárta, amíg Janice feszültsége elernyed, és csak ezután zárta össze ujjait a lány karján.
He waited until she relaxed to make his tentative contact more firm.
slack
Láttam, hogy ajka elernyed, szeme kitágul.
" I saw her lips slack, her eyes wide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atozibán hatására a méhizomzat gyorsan elernyed, a kontrakciók # percen belül jelentős mértékben csökkennek és # órás időtartamra stabil nyugalmi állapot (≤ # kontrakció/óra) alakul ki
But I don' t know any other wayEMEA0.3 EMEA0.3
Az áldozat záróizma elernyedt a halál idején, székelést idézve elő.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A test megfeszült alatta, majd újra elernyedt.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedhunglish hunglish
Howie érezte, hogy az őt körülölelő karok elernyednek; érezte, hogy kicsúszik a fogásból.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangehunglish hunglish
Miközben csókolóztak, a teste elernyedt, és hátrahúzódott, mintha szólni kívánna.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Azonban a kéz elernyedt és elengedte.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Saul hátradöntötte Parker elernyedt testét a kocsi ülésén, azután becsusszant mellé, és igyekezett mielőbb kikerülni a forgalom sűrűjéből anélkül, hogy valami kíváncsi motoros rendőr megállítaná.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesshunglish hunglish
Róka asszony feszült figyelemmel hallgatta, ahogy a férje lélegzése lelassul, és az őt ölelő karjai elernyednek.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
A nő keze úgy mozgott, akár egy álmából felriasztott madár, aztán ismét elernyedt.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
De ahogy Rhuland elernyedt, a szikra kihunyt.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakehunglish hunglish
milyen, ha az ellenség elernyed, mikor megforgatod a kést.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor felnézek, látom, hogy Danny megüti őt és a következő pillanatban Hooley elernyed.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félelmében olyan erős reszketés fogta el, hogy húgyhólyagja kishíján elernyedt.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodhunglish hunglish
Csüggedten elhagyja magát, halálos fáradtan beletörődik az elmúlásba, történjék, aminek történnie kell, elernyed, és elnyeli a határtalan, gyászos mélység.
That' s a straw boss, damn chair warmer!hunglish hunglish
Pár perc múlva a nő megnyugodott, elernyedt és békésen feküdt mellette.
What do you know about Warren?hunglish hunglish
Elernyedt.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findhunglish hunglish
Általában 8-13 órányi vajúdás után a magzat kipréselődik az elernyedt, kitágult méhnyakon.
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
10 Az ilyen törekvések hiábavalóságát húzza alá később a fent említett király, amikor leírta, mi vár az emberre nem is olyan nagyon sok életév után. A látás gyengül, a karok és lábak elernyednek, a fogak elkopnak vagy kihullanak, az alvás nyugtalanná válik, végül pedig eljön a halál.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Az idős katona felhúzta a takarót Jamie derekáig, és láttam, ahogy a feszült vállak kicsit elernyednek a kötés alatt.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Kitéptem magamat elernyedt ujjai közül, ököllel estem neki, kettejük közé ékeltem magamat, és püföltem, ahogy bírtam.
bumro! you reallyhunglish hunglish
A torkomat szorító kéz elernyedt.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Éreztem, ahogy elernyed a karjaimban, vagy inkább az történt, hogy most sem rendült meg a bizalma.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyhunglish hunglish
Ha egy ember lefekszik éjszakára, akkor eltűnik körülötte a világ, az izmok elernyednek.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryhunglish hunglish
Az észlelés a világ megismeréséről, az érzelem a megértéséről szól, jót, rosszat, biztonságosat, veszélyeset mondva, és felkészít minket a cselekvésre, amiért az izmok vagy feszülnek vagy elernyednek.
It' s who gave Emma the dollted2019 ted2019
Az arisztokrata kicsavarta Planch kezéből a fegyvert, a gazdája felé fordította Wanda és Planch hirtelen elernyedt, mindketten felsóhajtottak, megkönnyebbülten vették tudomásul, hogy véget ért a párharcuk.
What do you want me to say?I- I don' t knowhunglish hunglish
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.