elevenít fel oor Engels
elevenít fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vivify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyi gyerekkori emléket elevenít fel ez bennem.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hely túl sok emléket elevenít fel.
hiding their fears make them lookstrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derűsnek éppen nem mondható képpel fogott bele a házassága történetébe, mint aki fájdalmas emléket elevenít fel
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Egy olyan elméleten dolgozik, amely szerint a gyilkosunk a Jelenések Könyvéből elevenít fel jeleneteket.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
túl sok igazán rossz emléket elevenít fel.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész sok mindent elevenít fel mindenkiben, és... mindannyian borzasztóan érezzük magunkat, hogy részesei voltunk a balesetnek.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen a Pearl Harbor-i Csata, amelyet most a Batley-i Városi Nőegylet elevenít fel.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglátjuk, mit elevenít fel.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első régóta vitatott kérdést elevenít fel: a határidő előtti visszafizetés a fogyasztó törvényes joga kell-e hogy legyen, vagy a felek közötti tárgyalás eredménye?
To protect us from the bankoj4 oj4
Vásárlói vélemények Minden L'OCCITANE illat egy történetet mesél el, egy legendát elevenít fel, Provence dalát énekli meg.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden L'OCCITANE illat egy történetet mesél el, egy legendát elevenít fel, Provence dalát énekli meg.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orlowska elfeledett történeteket elevenít fel, mi több feltárja azokat, amelyek tölrődtek a hivatalos történeti narratívából.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezekből a történetekből elevenít fel néhányat a turai Sára Ferenc Hagyományőrző Egyesület csoportja a tánc és mese varázspálcájával.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezekből a darabokból elevenít fel kettőt az olasz klarinétművész, Maurizio d’Alessandro és Fülei Balázs koncertje október 6-án, a Régi Zeneakadémián.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mesterek emlékezete címet viselő koncerten játszott zeneművekkel a PFZ olyan szerzőnagyságokat elevenít fel, akik valamennyien felülmúlhatatlant alkottak a maguk jellemző műfajában.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dragon Ball Xenovers fontos momentumokat elevenít fel a szériából, beleértve Raditz és Goku harcát is, amiről mind tudjuk, hogy miként végződött.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Bakelit Multi Art Center előadása kiemelt szereplőket és történeteket elevenít fel az antik Kojiki című könyvből, Japán vallási alapokon nyugvó eredetmítoszából október 12-én.
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szimfóniákat, versenyműveket, kamarazene-műveket komponált, nem utolsósorban pedig három nagy, egész estét betöltő táncjáték zenéjét, melyek mindegyike egy-egy jól ismert mesét elevenít fel a tánc eszközeivel.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 4-99 éves korosztályt megszólító zenés, énekes táncjáték igazi mesevilágba kalauzolja a gyerekeket, a felnőttek szívében pedig elfeledett érzéseket elevenít fel, hogy ők is átléphessenek a csodák világának kapuján.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 4-99 éves korosztályt megszólító zenés, énekes táncjáték igazi mesevilágba kalauzolja a gyerekeket, a felnőttek szívében pedig elfeledett érzéseket elevenít fel, hogy ők is átléphessenek a csodák világának kapuján.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden egyes oldal különböző érzelmeket elevenít fel, de ugyanannak a kellemes érzésnek kíséretében, mint amit legelső barátokkal töltött partiján érzett – ezt akartuk megragadni és ez az, amit szeretnénk, ha érezne: fiatalságot, erőt és elragadtatottságot minden oldalon.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Különleges jelentőségű ez a vállalkozás, amely egy páratlan kultúrtörténeti kincset, egy egyedülálló európai hagyományt elevenít fel 500 év távlatából, és nemzetközi együttműködés keretében – talán a történelem folyamán először – egy helyszínen valósítja meg teljes egészében, és mutatja be a mai európai emberek számára.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1989-ben megnyílt Aqualandia Olaszország I. számú vízi élményparkja, egy valódi karib-tengeri szigetet elevenít fel Velence közvetlen közelében. Ez a szórakozás 80.000 m2-es oázisa, ahol összekapcsolható a relax, a vidámság, az extrém sportok és vízi attrakciók minden korcsoport számára (kisgyermekektől a fiatalokig és a családokig).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.