elfecsérelt oor Engels
elfecsérelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
misspent
wasted
Minden alkudozással elfecsérelt perccel, elveszek egy tételt a menüből.
Every minute you waste trying to negotiate, I take one item off the menu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfecséreli az életét az a bolond.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ön emlékei, túl értékesek hogy elfecsérelje...
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még kínosabb lenne abban a tudatban, hogy az egész elfecsérelt idő volt.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Biztos van valami, amit felajánlhatnék az elfecsérelt ideje helyett.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most drámai vagy legalábbis drámainak szánt szünet állt be a beszélgetésben; eközben Taunton és Teaker utálkozva harapdálta az ajkát, mintha a perek elleni védelem fejében elfecsérelt hatalmas összegeken merengenének.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyhunglish hunglish
Ez a valószínűleg haszontalan út, ez a valószínűleg elfecsérelt nap, ez a valószínűleg hiábavaló remény!
I' ve no idea who you are, but...... please don't meddle in our businessLiterature Literature
Ha csak azért lépsz fel a színpadra, hogy színpadon lehess, akkor csak elfecséreled magad.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten ments, hogy némi aprópénzért cserébe elfecséreld a tehetségedet.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még több elfecsérelt idő olyasmire, amit már eddig is tudtam.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda... elfecsérelt élet lett volna az!
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán még egy hetet elfecsérelt arra, hogy nagy nehezen utat vágjon magának a kistisztviselők valóságos erdején keresztül, amely elszigetelte a Nagymestert a külvilágtól.
Clearly not, nohunglish hunglish
Minden alkudozással elfecsérelt perccel, elveszek egy tételt a menüből.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfecséreled a tehetséged az FBI-nál, Booth.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert elfecséreled az időt az internet kávézóban.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha van ilyen eszközöd, használd arra, hogy időt takaríts meg vele, és ne hagyd, hogy elfecsérelje az idődet.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Mert úgy gondolom, hogy az itteni emberekben elfecsérelt potenciál van,
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre ott áll a Nagymester őrök vigyázta, aranyozott ajtaja előtt igaz, hogy két haszontalanul elfecsérelt hetébe került.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivehunglish hunglish
Az elfecsérelt föld újabb élete
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Du Bois, aki talán a legkiválóbb néger tudós Amerikában, azt írja:" Csak bután elfecsérelt pénz,... idő és idegek... nyúzni egy nagy többséget, hogy tegye meg azt, amiről eldöntötte, hogy nem teszi meg. "
Let' s see what you haveopensubtitles2 opensubtitles2
Elfecsérelt idő
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationopensubtitles2 opensubtitles2
Elfecsérelt erőfeszítések
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Remélem, hogy a Bizottság és a tagállamok mihamarabb megvalósítják az ajánlásokat, amelyeket majd elfogadunk, mert nem engedhetjük meg magunknak, hogy elfecséreljük az időt a mostani körülmények között, amikor is egy rendkívül mély gazdasági recesszió hatásai gyötrik az európai polgárokat.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
Semmi értelme, hogy elfecséreljük éveinket egymástól távol, ha egyszer így érzünk
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
És egy napot elfecsérel a papírmunkával.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyáva – Elfecsérelt időm legnagyobb részét Londonban töltöm.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.