emberi népesség oor Engels
emberi népesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
human population
Az erődirtás, a növekedő emberi népesség, melynek még több földre van szüksége.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
people
Az emberi népesség és az állatállomány változó koncentrációja csak fokozza e nehézségeket.
Changing concentrations of people and animals exacerbate these difficulties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Föld teljes emberi népessége körülbelül akkora volt, mint a neolitikum végén.
I knew you would love itLiterature Literature
A negyedik tényező az emberi népesség növekedése és az élelmiszertermelés kialakulása közötti kölcsönös kapcsolat volt.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
És természetesen az emberi népességnek megvannak a saját kölcsönös kötelezettségei.
Oh, dear.NobuoQED QED
Amint az emberi népesség kiterjed a vadon területeire, konfliktus fejlődik ki az ember és az állatok között.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimejw2019 jw2019
A növekvő emberi népesség felgyorsította a pusztulás ütemét, de a népesség okozta nyomás egyedül nem okolható mindenért.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
Ez a megoldás, mert már nem sokáig tudjuk eltartani az eleven emberek népességét.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám mindez a viszonylag csekély emberi népesség korában történt.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Fokozott erővel fertőzte a hoff szerrel az emberi népességet.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robotok távozása után Hádész, amelynek emberi népessége érintetlen maradt, csaknem kísértetvárosnak látszott.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Az emberi népesség robbanásszerű növekedése nagyban lecsökkenti az oroszlán természetes környezetét.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
Ja igen, az emberi népesség elkezd csökkenni.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
A bolygó növekvő emberi népességének élelmezése közvetlenül függ a természeti rendszerek és erőforrások egészségétől.
He' s not finenot-set not-set
Még szeretném elmondani azt is, hogy nem hiszem, hogy bojkottálhatnánk az emberi népesség egynegyedét.
The casino has hired many peopleEuroparl8 Europarl8
Eleinte még növekszik az emberi népesség, a robotok száma azonban ennél sokkal gyorsabban emelkedik.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Ahogy az emberek népessége számban növekedett, azzal együtt egyre több lett a rossz hír is.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Az emberi népesség egyharmada terméketlen lesz.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Tudod, Ezredes... E galaxis emberi népességének legnagyobb része még nem teljesen tért magához a legutóbbi aratássorozatból.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen a közelmúltig az emberi népesség sűrűsége meglehetősen alacsony volt.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Ez pedig az a tény, hogy az emberi népesség példátlan és fenntarthatatlan mértékben növekszik.
Hit me right hereEuroparl8 Europarl8
Az erődirtás, a növekedő emberi népesség, melynek még több földre van szüksége.
I' il talk to you in a few hoursted2019 ted2019
Persze, az általam ismert Asgardok nemes faj voltak, akik segítettek az emberi népességnek a galaxisomban.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezőgazdasági forradalom előtt a bolygó teljes emberi népessége sem volt akkora, mint a mai Magyarország lakossága.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
1302 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.