enyhe szél oor Engels
enyhe szél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breeze
A tenger nyugodt, enyhe szél hajtja a hajókat.
The sea is calm and a gentle breeze propels the ships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekuporodtak az enyhe szélben halkan susogó facsemeték közé, és némán kémlelték a városból kivezető utat.
Now people will move thousands of miles just for one seasonhunglish hunglish
'Lágyan, lassan fúj az enyhe szél.'
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dán csapat birtokában van egy olyan személyzet nélküli légi jármű, amely nappal enyhe szélben mozgókép rögzítésére képes.
I want hourly updateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enyhe szél szórta szét a felhőket a sötét égbolton.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
És ezt úgy értem, hogy viszonylag enyhe szél fuj a megfelelő irányba.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
A pálmafák halkan susogtak az enyhe szélben, a víz továbbra is mögötte csöpögött.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
A tenger nyugodt, enyhe szél hajtja a hajókat.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időjárás megint kellemes a sosem változó enyhe széllel és a végtelen, szürke éggel.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Az enyhe szél bizonyára szétszórja.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt-ott fehér vitorlákat duzzasztott az enyhe szél.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinghunglish hunglish
Tiszta égbolt, nagyon enyhe szél, nem várható csapadék, a hőmérséklet enyhe.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Forró nap volt, enyhe szél fújdogált; a növényzet száraz volt, könnyen meg lehetett gyűjtani.
I sleep lateLiterature Literature
Enyhe szél fúj odakint.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cádiz kikötője békésen nyújtózott az enyhe szélben, a kigyulladt hajótól látszólag mit sem zavartatva.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Enyhe szél tartotta távol a leggonoszabb szúnyogokat és a legfeketébb legyeket.
The Trash Man!Literature Literature
Bár segítségünkre volt, egy hét mérfölddel fújó enyhe szél is.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a napon történetesen szokatlanul enyhe szél fújt, s így a helyzet egyelőre korántsem látszott katasztrofálisnak.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Az idő remek volt: tiszta novemberi nap, enyhe széllel az óceán felől.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Az idő tényleg tökéletes volt a kiránduláshoz: napsütéses, felhőtlen, enyhe széllel.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Június 30., szombat, szélcsendet ígérő, enyhe szél.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Az alkalmazás szerint enyhe szél.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhe szél fújt, összekócolta a hajamat, és megborzongatta a mozdulatlan alakja körül hullámzó füvet.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Enyhe szél fújt, ami valamivel hűvösebb volt, mint a szárazföldön, és sosem ült el a szellő.
My poor loveLiterature Literature
Az élet egyetlen jele sem mutatkozott a léghajón, amely az enyhe szélben lassan délnyugat felé lebegett.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
436 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.