erőszakot alkalmaz oor Engels

erőszakot alkalmaz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

to use force

werkwoord

Ön egy idős ember, és én nem akarok erőszakot alkalmazni.
You're an old man, and I do not wish to use force.

voorbeelde

Nem lakom ott ahol erőszakot alkalmaznak a gyerekekkel szemben
Well maybe I don' t want to live in a place where people use violence against children

Erőszakot alkalmazunk.
We'll use force.

hogy az érintett személyeknél van-e fegyver, erőszakot alkalmaznak-e, illetve szökésben vannak-e
whether the persons concerned are armed, violent or have escaped

Félre, Tilly, vagy erőszakot alkalmazunk!
Now out of the way, Tilly, or I'll flatten you too.

hogy az érintett személyeknél van-e fegyver, erőszakot alkalmaznak-e, illetve szökésben vannak-e;
whether the persons concerned are armed, violent or have escaped;

Ha nem engedelmeskedik erőszakot alkalmazunk.
If you do not comply, we will use deadly force.

Álljatok le vagy erőszakot alkalmazunk.
Stand down or you will be subject to force.

A toborzók főként megtévesztéssel vonzzák magukhoz áldozataikat, alkalmanként pedig erőszakot alkalmaznak.[
Recruiters attract their victims mainly through deceit and occasionally through the use of violence.[

A pszichológia nem erőszakot alkalmaz, hanem feléleszti a túlélési ösztönt.
Psychology's not gonna break through a tribal imperative that's been ingrained as a survival mechanism.

Továbbra is be lehet számolni arról, hogy a bűnüldöző hatóságok aránytalan erőszakot alkalmaznak, ami aggodalomra ad okot.
However, disproportionate use of force by law enforcement authorities continues to be reported and is of concern.

Amint valaki erőszakot alkalmaz, a játszma teljesen megváltozik.
Once someone uses force, the game changes entirely.

Ne állj ellent annak, aki erőszakot alkalmaz, hanem add át neki az anyagi javakat, amelyeket követel.
Do not resist the one who threatens violence; give him the material belongings that he demands.

Nem kívánunk senkit bántani, de erőszakot alkalmazunk, ha szükséges
We have no wish to harm anyone, but we will use force if necessary

Ha a terv nem válik be, erőszakot alkalmazunk.
Plan doesn't work, we use force.

Erőszakot alkalmazunk, ha szükséges!
We have orders to use force if necessary.

A felvételen jól látszik, hogy túlzott erőszakot alkalmaznak, ami a fiú halálához vezetett.
The video clearly shows the officers'excessive use of force is what caused this boys death.

Akkor, mi csak, tudod, testi erőszakot alkalmazunk az egyikkel.
So, we just, you know, get physical with one of them.

A burmai junta brutális erőszakot alkalmaz.
The Burmese junta uses brutal violence.

Jöjjenek le, vagy erőszakot alkalmazunk!
Get off the boat now or you will be removed by force.

Ha szükséges, erőszakot alkalmazok.
I will use force if necessary.’

Akik erőszakot alkalmaznak.
The ones who are on the take.

Egy gyáva terrorista... erőszakot alkalmaz, mert nem akar békét
He' s a coward- a terrorist... so used to violence that he now fears peace

Ha kikerül a kezünk közül, erőszakot alkalmazunk.
If he gets out of line, we got to get physical.

Erőszakot alkalmazunk, ha szükséges!
We have orders to use force if necessary