erőt vet rajta a kétségbeesés
devastate · overcome · overwhelm by despair
erőt vet oor Engels
erőt vet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
effect
en
(change) exert force; <alcohol> cause to pass out
make an effort
en
(in spite of one's indifference)
overcome
en
(smg through the power of Spirit or will)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis erőt vett magán, közönye ellenére.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Ahogy a szertartás elkezdéséhez felemeltem a kezem, erőt vett rajtam a Lélek hatalma.
And I- I- think I can remember it now, thoughLDS LDS
Maga láthatóan erőt vett magán.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harin erőt vett a régi, jól ismert csalódottság érzése.
I got new legshunglish hunglish
- Semmi, semmi - felelte a báróné, és erőt vett magán.
I wonder where she ishunglish hunglish
Erőt vett rajta a bánat és a bűntudat.
Just help me save Padmé' s lifeLDS LDS
Hófehérke egyre csak kereste az apját, de mikor ráébredt, hogy az végleg eltűnt, erőt vett rajta a kétségbeesés.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hamarosan erőt vett rajtam az unalom.
Using the Sidebar Media Playerhunglish hunglish
Ekkor újra erőt vett rajtam az az érzés, hogy semmire sem vagyok jó.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicjw2019 jw2019
Pippinen és Trufán erőt vett a félelem; a földre vetették magukat, és hozzátapadtak.
It always happens to mehunglish hunglish
Erőt vett a félelmén, kipécézte Roger sápadt arcocskáját, és azt mondta:
Feel the rhythm.- That' s goodhunglish hunglish
Erőt vett rajta a keserűség.
No, you can' t... no, don' t do that to mehunglish hunglish
Sokáig tartott, míg erőt vett magán és személyesen találkozott vele.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garza hátat fordtott Booth- nak, végül a lelkiismeretére hallgatott, erőt vett magán, hogy nemet mondjon
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
Úgyhogy erőt vett magán, és visszament a váróba, Lilianhoz.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Szóval újra alapítottam a cégem... és a legerősebb erőket vetem be, hogy működjön.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben elméje fásultan írta le értelmetlen köreit, erőt vett rajta a közönséges fizikai fáradtság.
I hope you gonna like this, Connorhunglish hunglish
Mária Magdalénán és Márián, Jézus édesanyján, erőt vett a bánat és a kétségbeesés.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "LDS LDS
Először hirtelen ledobta a fegyvert a padlóra, mintha megijedt volna; aztán erőt vett magán, és felemelte.
We' re cool, right?Literature Literature
Hirtelen erőt vett rajta a kimerültség, és visszasüppedt a székébe.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Akármilyen beteg és gyönge volt is szökésünk első napjaiban, arcát elrejtette, ha erőt vett rajta a sírás.
They' re aII goneLiterature Literature
Az elmúlt napokban Thorin hosszú órákat töltött a kincsestárban, és a látvány gyönyörűsége erőt vett rajta.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Tudod, tegnap este erőt vett rajtam a letojomitisz!
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akart kiáltani, de a düh és a félelem erőt vett rajta.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Gabriel érezte, hogy a harag veszedelmesen nő benne, és harci lázzá fejlődik, de erőt vett magán.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
1506 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.