erdészeti gyakorlat oor Engels

erdészeti gyakorlat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

forestry practices

megelőző erdészeti gyakorlatok, például a vegetáció ellenőrzése, gyérítés, a vegetációs szerkezet diverzifikálása
preventive forestry practices such as vegetation control, thinning, diversification of vegetation structure

forestry operations

forestry practice

The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation).(Source: GOOD)

megelőző erdészeti gyakorlatok, például a vegetáció ellenőrzése, gyérítés, a vegetációs szerkezet diverzifikálása
preventive forestry practices such as vegetation control, thinning, diversification of vegetation structure

voorbeelde

A 6. módosítás új preambulumbekezdéssel egészíti ki a szöveget, utalva arra, hogy a felszín alatti vizek védelme szükségessé teheti a mezőgazdasági és az erdészeti gyakorlat megváltoztatását, amit figyelembe kell venni a KAP keretében a vidékfejlesztési programok végrehajtásakor.
Amendment 6 is a new recital referring to the need to take account of possible changes in farming and forestry practices as a result of groundwater protection measures in the implementation of rural development programmes under the Common Agricultural Policy.

Annak érdekében, hogy a Bizottság a tények teljes körű ismeretében dönthessen, a felhatalmazás iránti kérelemhez mellékelni kell többek között az erdészeti szaporítóanyag származási körzetére vagy eredetére, valamint a kísérletek, tudományos kutatások és erdészeti gyakorlat eredményeire vonatkozó lényeges bizonyítékokat és információkat
In order to allow the Commission to decide in full knowledge of the facts, the application for authorisation should be accompanied by relevant evidence and information concerning, inter alia, the region of provenance or the origin of the forest reproductive material and the results of trials, scientific research and forestry practice

(4) Annak érdekében, hogy a Bizottság a tények teljes körű ismeretében dönthessen, a felhatalmazás iránti kérelemhez mellékelni kell többek között az erdészeti szaporítóanyag származási körzetére vagy eredetére, valamint a kísérletek, tudományos kutatások és erdészeti gyakorlat eredményeire vonatkozó lényeges bizonyítékokat és információkat.
(4) In order to allow the Commission to decide in full knowledge of the facts, the application for authorisation should be accompanied by relevant evidence and information concerning, inter alia, the region of provenance or the origin of the forest reproductive material and the results of trials, scientific research and forestry practice.

Az árvízkockázat-kezelési tervek olyan, természetes eljárásokon alapuló intézkedéseket tartalmaznak, mint az árterek kezelése és helyreállítása annak érdekében, hogy lehetőség szerint teret adjanak vissza a folyók számára, továbbá a vízgyűjtő területen történő megfelelő földhasználat, mezőgazdasági és erdészeti gyakorlat előmozdítása érdekében.
Flood risk management plans include measures that work with natural processes such as maintenance and/or restoration of floodplains in order to give back space to the rivers wherever possible and promote appropriate land use and agricultural and forestry practices throughout the river basin.

rámutat, hogy a talaj és az épületek erózióval szembeni alapos, átfogó védelmét, valamint a víztározók megőrzését a gazdálkodási és erdészeti gyakorlat alkotóelemeként kell biztosítani az árvíz és a talajerózió veszélyeinek minimálisra csökkentése, valamint az aszály és az erdőtüzek megelőzése érdekében, továbbá a vidéken a talajvízzel és a felszíni vízzel való ellátás növelése céljából;
Points out that thorough, comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires, and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;

rámutat, hogy a talaj és az épületek erózióval szembeni alapos, átfogó védelmét, valamint a víztározók megőrzését a gazdálkodási és erdészeti gyakorlat alkotóelemeként kell biztosítani az árvíz és a talajerózió veszélyeinek minimálisra csökkentése, valamint az aszály és az erdőtüzek megelőzése érdekében, továbbá a vidéken a talajvízzel és a felszíni vízzel való ellátás növelése céljából;
Points out that thorough, comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;

rámutat, hogy a talaj és az épületek erózióval szembeni alapos és átfogó védelmét, valamint a víztározók megőrzését a gazdálkodási és erdészeti gyakorlat alkotóelemeként kell biztosítani az árvíz és a talajerózió veszélyeinek minimálisra csökkentése, valamint az aszály és az erdőtüzek megelőzése érdekében, továbbá a vidéken a talajvízzel és a felszíni vízzel való ellátás növelése céljából;
Points out that thorough and comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;

rámutat, hogy a talaj és az épületek erózióval szembeni alapos és átfogó védelmét, valamint a víztározók megőrzését a gazdálkodási és erdészeti gyakorlat alkotóelemeként kell biztosítani az árvíz és a talajerózió veszélyeinek minimálisra csökkentése, valamint az aszály és az erdőtüzek megelőzése érdekében, továbbá a vidéken a talajvízzel és a felszíni vízzel való ellátás növelése céljából
Points out that thorough and comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside

Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások, különösen tanácsadás művelési gyakorlat tárgyában, tanácsadás talajkezelés, növények művelése tárgyában
Agriculture, horticulture and forestry services, in particular consultancy relating to cultivation practices, consultancy relating to soil treatment, plant cultivation

Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek, beleértve a tudományos ismeretek és az innovatív gyakorlat terjesztését a mezőgazdasági, élelmiszer- és erdészeti ágazatban foglalkoztatott személyek számára
Vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practices, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors

szakképzési és tájékoztatási tevékenységek, beleértve a tudományos ismeretek és az innovatív gyakorlat terjesztését a mezőgazdasági, élelmiszer- és erdészeti ágazatban dolgozó személyek számára
vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors

szakképzési és tájékoztatási tevékenységek, beleértve a tudományos ismeretek és az innovatív gyakorlat terjesztését a mezőgazdasági, élelmiszer- és erdészeti ágazatban dolgozó személyek számára;
vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors;

i. szakképzési és tájékoztatási tevékenységek, beleértve a tudományos ismeretek és az innovatív gyakorlat terjesztését a mezőgazdasági, élelmiszer- és erdészeti ágazatban dolgozó személyek számára;
(i) vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors;

5.3.1.1.1 Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek, beleértve a tudományos ismeretek és az innovatív gyakorlat terjesztését a mezőgazdasági, élelmiszer- és erdészeti ágazatban foglalkoztatott személyek számára
5.3.1.1.1. Vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practices, for persons engaged in the agricultural, food and forestry sectors

Szabályozási ellenőrzés: Az Erdészeti Fejlesztési Hatóság a 2007. évi Fakitermelési gyakorlat kódexét többek között a foglalkoztatás-egészségügyi és a munkavállalók biztonságával kapcsolatos kérdések szabályozása érdekében dolgozta ki.
Regulatory Control: The Code of Forest Harvesting Practices (2007) was developed by the FDA to regulate, inter alia, operational hygiene and workers safety.

Az Osztály a kezdetektől fogva jellemzően jó kapcsolatot ápolt (és ápol ma is) az erdészeti gyakorlattal.
The Department has always had a good relationship with forest practice.