erekkel teli oor Engels
erekkel teli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rilly
hu
full of rills/rivulets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmentem Haight Ashbury-re, arra számítva, hogy briliáns hely, erre tele volt szörnyű, kitaszított, drogozó kölyökkel.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában csak erre telik.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiniknek való, akik megugranák a csajukat, erre telik a zsebpénzükből.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harminc évnyi közszolgálat után csak erre telik? !
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan van a pénz, amiből erre telt?
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálok lejönni a fájdalomcsillapító - ról, erre tele leszek higannyal.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit fura trón egy királynőnek, de szegény szerelmesednek csak erre telik.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Nézd... sajnálom, de jelenleg csak erre telik
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Erre telt a tanári fizetésből?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit fura trón egy királynőnek, de szegény szerelmesednek csak erre telik.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Csak erre telik!
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikó egy héttel ezelütt gyüttünk erre, tele vótak mindenféle jóval.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EBH konzultál az ERKT-tel az (1a) bekezdés b) pontjában említett információkkal kapcsolatos végrehajtás-technikai standardtervezetek kidolgozásáról.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationnot-set not-set
28 Erre teli torokból kiáltoztak, és tőrökkel meg lándzsákkal vagdosták magukat szokásuk szerint, míg a vér be nem borította a testüket.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Az ERKT-tel kapcsolatos ügyekben adott tudományos vagy akadémia hozzájárulásaikban egyértelművé kell tenniük, hogy azt magánszemélyként tették és az nem tükrözi az ERKT álláspontját.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Ezen indokok alapján az EKB javasolja, hogy az ERKT-tel egészítsék ki azon hatóságok, intézetek és testületek jegyzékét, amelyek megkapják a központi kereskedési adattáraktól a szükséges információkat.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Most fejeztem be a beszélgetést Paur Erit- tel, hallott téged zenélni a Vulva Las Vegas- on, és szeretné, ha részt vennél Russel Simomns és az új bandájának a VIP party- ján
Cannabis For Menopensubtitles2 opensubtitles2
Erre nem telik a fizetésetekböl.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi van akkor, ha egy országnak erre nem telik, mert az már túl drága?
Yeah, it got me real downted2019 ted2019
Erre még telt az erejéből.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Beszélek erről Robert-tel, ha majd ideér, 58 perc múlva.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem nekem még erre is telik.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadszor lépések történtek az összes meglévő tengeri ERA-NET egyetlen integrált ERA-NET-tel történő felváltására.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEuroparl8 Europarl8
Szerintem nekem erre nem telik.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építhetnél egy házat erre a telekre.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.