korlátozott etetés
rationing · restricted feeding
etetés oor Engels
etetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
feeding
A takarmányt a kemikáliáktól és az állati etetés céljából tiltott egyéb termékektől elkülönítetten kell tárolni.
Feed shall be stored separately from chemicals and other products prohibited for animal feed.
feed
A takarmányt a kemikáliáktól és az állati etetés céljából tiltott egyéb termékektől elkülönítetten kell tárolni.
Feed shall be stored separately from chemicals and other products prohibited for animal feed.
eating
Altatás, etetés, pelenka csere, nagy ütések a fejre vagy a testre.
Sleeping, eating, diaper changes, any big blows to the head or torso.
pabulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állatszállítási igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent körülírt állatokat a berakodás előtt és során az 1/2005/EK tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban gondozták, különösen az itatás és etetés tekintetében, és alkalmasak a tervezett szállításra.(
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevantpolicies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak a 3. árucsoportnál említett, ehetetlen vagy emberi fogyasztásra alkalmatlan élettelen állatok, például a vízi bolha (Dafnia) és más Ostracoda vagy Phyllopod, szárítva, akváriumi hal etetésére; ide tartozik a halcsalétek.
Yeah, it is kind of angry buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. az állatok azt követően születtek, hogy hatályba lépett a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel és tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalom; vagy
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Írtam egy listát az etetési időkről...
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
állattartás (a takarmány elkészítése, az állatok etetése, fejése, gondozása stb.),
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Állatok etetésére szolgáló más készítmények:
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessnot-set not-set
A tervezett szállítási és pihenési időkkel kapcsolatban a szállítás menetlevél szerinti tervéből ezért ki kell tűnnie annak, hogy a szállítást az V. fejezet I. mellékletében meghatározott, az itatási és etetési időközökre, valamint a szállítási és pihenési időkre vonatkozó azon technikai szabályoknak megfelelően fogják végezni, amelyeket a szállítmányozó ugyanezen rendelet 6. cikkének (3) bekezdése alapján köteles betartani.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
A takarmányt a kemikáliáktól és az állati etetés céljából tiltott egyéb termékektől elkülönítetten kell tárolni.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
a) haszonállatok etetése az i., ii., iii. és iv. alpontban említett fehérjékkel és ilyen fehérjékből előállított takarmányokkal:
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
A Rinwheel-etetésnek vége.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földrajzi terület: Tekintettel e „Transmontano ”disznófajta hagyományos tenyésztési módszerére, az állatok gondozásának és etetésének szakértelmére, a talaj összetételére és a szükséges talajspecifikus és éghajlati feltételekre, valamint a tenyésztés területére (születés, nevelés, reprodukció, levágás, zsigerelés, darabolás, és csomagolás), a tenyésztési terület az alábbi területeket foglalja magában: Bragança körzetének Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso és Vinhais településeit és Vila Real körzetében az alábbi településeket: Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar és Vila Real.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
A teljeskörű nemzeti vadvilág etetési tilalom sem rettentette el ez embereket a megkísérlésétől
He' s experienced Great cadence playeropensubtitles2 opensubtitles2
ii) nem élelmiszertermelés céljából tartott állatok etetése esetén;
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Állatok etetésére szolgáló más készítmény legalább 15, de kevesebb mint 35 tömegszázalék fehérjeanyag-tartalommal és legalább 4 tömegszázalék zsíranyagtartalommal, valamint díszhalnak és díszmadárnak készített eledel
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
használata a legfeljebb 35 kg-os malacok különleges fehérje típusú összetevőkkel való etetésére korlátozódik; valamint
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az említett irányelv mellékletének VII. fejezete (48. pontja) előírja az élő állatok szállítás során betartandó etetési és itatási időközöket, valamint a szállítási és pihenőidőket.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
A nem kérődző haszonállatok etetésére szánt következő termékeket olyan járművekben és konténerekben kell szállítani, amelyeket nem használnak kérődzőknek szánt takarmányok szállítására:
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Állatok etetésére szolgáló készítmény, keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal, tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal, kivéve a kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve és a haleledel.
I should tell youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. fel lehet használni kedvtelésből tartott állatok etetésére,
What am I doing?not-set not-set
Hát, a babák etetésére
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
- a vizsgált organizmusokkal kapcsolatos információkat (tudományos név, törzs, szállító, mindenféle előkezelés, tenyésztési módszer – forrást, fajtát és táplálékmennyiséget is beleértve, etetés gyakorisága),
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Ha a méhek áttelelését szélsőséges időjárási viszonyok veszélyeztetik, megengedett a méhcsaládok mesterséges etetése.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
a) a természetes élőhelyükön élő, veszélyeztetett vagy védett dögevő madárfajok és más fajok etetőhelyeken történő etetésére a biodiverzitás előmozdítása érdekében, a VI. melléklet II. fejezetének 2. szakaszában meghatározott feltételek teljesítése esetén;
I feel responsible.- Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Unióban való szabad forgalomba bocsátás előtt az importőröknek biztosítaniuk kell, hogy a prémes állatoktól eltérő nem kérődző haszonállatok etetésére szánt alábbi takarmány-alapanyagok és összetett takarmányok minden szállítmányát e melléklet II. fejezetének megfelelően a 152/2009/EK rendelet VI. mellékletében leírt, a takarmányok ellenőrzése során az állati eredetű összetevők meghatározására szolgáló elemzési módszerekkel elemezzék annak érdekében, hogy kizárható legyen az engedélyezetlen állati eredetű összetevők jelenléte:
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurlex2019 Eurlex2019
A prémes állatoktól eltérő nem kérődző haszonállatok etetésére szánt halliszt és hallisztet tartalmazó összetett takarmányok előállítására és használatára az alábbi speciális feltételek vonatkoznak:
You' re too afraid to get blood on your handsEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.