etológus oor Engels
etológus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ethologist
en
A scientist specialized in ethology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az etológusok számára viszonylag új ez a felfogás.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
De az etológusok, arra törekedvén, hogy tudományukat »egzakt« tudományként ismerjék el, óvakodtak attól, hogy ilyesmit objektíven próbáljanak megmagyarázni”.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
egy tapasztalt etológus, egy újságíró, szafari vezető, külföldi hírszerzési ügynök, és egy állatorvosi patológus.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen az etológusok tudják ezt.
And we gotta find a way to get close to this guyQED QED
Az etológusok, akik az állatokat természetes környezetükben tanulmányozzák, különféle állatok, például a tehenek és a csirkék között felfedeztek olyasmit, amit „táplálkozási sorrendnek” lehetne nevezni, ahol ugyanis egyes állatok mindig megelőzik a többieket, azok elé kerülnek.
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Hírneved, mint újdonsült etológus, emeli a labor színvonalát, ami mellékesen rám is jó fényt vet.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ennélfogva a legalkalmasabb személy arra, hogy interjút készítsek Bécsben a Nobel-díjas etológussal, Konrad Lorenzcel.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Jacques Loeb a viselkedés tárgyilagos tanulmányozásának fontosságát hangsúlyozta, Sir John Lubbock nevéhez fűződik a labirintusok és akadályok első használata a tanulás vizsgálatára, Conwy Lloyd Morgant pedig a mai értelemben vett első etológusnak mondhatjuk.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Fosseynak a Gorillák a ködben című könyvét nagyra értékelte Nikolaas Tinbergen holland etológus és ornitológus, 1973-as orvosi Nobel-díjas.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
Tulajdonképpen az etológusok tudják ezt.
Come on, come with meted2019 ted2019
Ezzel akármelyik etológus egyetértene.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Etológus vagyok, s ez a könyv az állati viselkedésről szól.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Az állatkísérletek, a kísérletiállat-tudomány, a természettudományok (különösen a biológia, az orvostudomány, a gyógyszerészet, a toxikológia és az ökotoxikológia), az állatjóllét, az etika, valamint a kísérletiállat-tenyésztés területének szakértői, a technikusok, állatorvosok és etológusok, valamint az említett területek jogi és gazdasági szakértői kaptak szót és nyilvánítottak véleményt.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
egy etológust, egy újságírót, egy szafarivezetőt, egy külföldi hírszerzési ügynököt és egy állatorvosi patológust.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konrad Lorenz osztrák etológus Salamon király gyűrűje című művében így ír a seregélyekről: „a szegény ember kutyája”, „valami, amit szeretni lehet”, mivel fiatal egyedeket könnyedén be lehet szerezni a természetből.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Karen McComb, a nagy-britanniai Sussex Egyetem etológusa elmagyarázta, hogy „egyetlen más emlős sem adja jelét, hogy ilyen kiterjedt, hang által fenntartott kommunikációs hálózata lenne” — számol be a londoni The Times.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Amit a biokémikus oxigénszállító molekulaként tart számon, azt az etológus akár vörös színanyagnak is tekintheti.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
„Mostanra egyre több etológus gondolja úgy, hogy a vadon élő állatok képesek önmaguk gyógyítására, és meg is teszik ezt” — írja a londoni The Economist.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
A fogalmat az etológusok használták először, az állatok fajspecifikus viselkedésének tanulmányozása során.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Bateson az embriológus nézőpontjából nyilatkozott, és erre egyetlen etológusnak sincs annyi jogcíme, mint éppen neki.
You really did that?Literature Literature
Rájuk kell állítanunk egy etológus-csapatot, megfigyelni őket és kidolgozni egy interakciós protokollt, hogy hogyan kell velük viselkedni.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homályosan ezt már régen felismerték az etológusok, de J.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
egy etológust, egy újságírót, egy szafarivezetőt, külföldi hírszerzési ügynököt
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.