európai labdarúgás oor Engels
európai labdarúgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European football
Mi itt a Parlamentben szeretnénk csatlakozni azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyek egy, az európai labdarúgás számára előnyös megoldás felkutatására irányulnak.
We in Parliament want to join in the search for a solution that benefits European football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klublicenc rendszer alkalmazásának nemzetenkénti különbségei miatt nincsenek egyenlő feltételek az európai labdarúgásban.
Makes people uncomfortablenot-set not-set
Tárgy: Európai labdarúgás - Labdarugóképző iskolák
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A megbundázott mérkőzések elleni küzdelem az európai labdarúgásban
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Labdarúgó-szövetség (angolul Union of European Football Associations, (UEFA)) az európai labdarúgás adminisztratív és ellenőrző testülete.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A megbundázott mérkőzések elleni küzdelem az európai labdarúgásban
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term)hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signsofliver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] andsigns of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Sok rövidítés, de ezek munkaadókról és munkavállalókról szólnak, és az UEFA-ról, amely az európai labdarúgás ernyőszervezete.
I’ m really helplessEuroparl8 Europarl8
Az európai labdarúgás azonban számos kihívással néz szembe, amelyekkel a labdarúgás irányító testületei önmagukban nem tudnak megbirkózni.
You mustn' t crynot-set not-set
Ezért játszanak a fiaim európai labdarúgást.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Európai labdarúgás- Labdarugóképző iskolák
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.oj4 oj4
„5 A[z UEFA] az európai labdarúgás irányító szervezete.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
5 A felperes, az Európai Labdarúgó‐szövetség (UEFA) az európai labdarúgás irányító szervezete.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
A közvetítési jogok együttes értékesítése alapvető fontosságú az európai labdarúgás pénzügyi szolidaritási modelljének védelme szempontjából.
Did you draw that, John?not-set not-set
Tárgy: A „pénzügyi fair-play” alkalmazása az európai labdarúgásra
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy adjon iránymutatást az európai labdarúgás jogi keretfeltételeihez, és járuljon hozzá a jogbiztonság fokozásához,
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?not-set not-set
Ez alkotja az e versenyekhez kapcsolódó kereskedelmi jogok értékesítéséből származó jövedelmeket, amelyek lehetővé teszik számára az európai labdarúgás fejlesztését.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Ez alkotja az e versenyekhez kapcsolódó kereskedelmi jogok értékesítéséből származó jövedelmeket, amelyek lehetővé teszik számára az európai labdarúgás fejlesztését.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Mi itt a Parlamentben szeretnénk csatlakozni azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyek egy, az európai labdarúgás számára előnyös megoldás felkutatására irányulnak.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
A MÉDIA ÉS A VERSENYSZABÁLYOK A közvetítési jogok együttes értékesítése alapvető fontosságú az európai labdarúgás pénzügyi szolidaritási modelljének védelme szempontjából.
A mouse that left the exact change?not-set not-set
tekintettel a brit elnökség európai labdarúgással kapcsolatos kezdeményezésére, amely a sport területén végzett #. évi független vizsgálathoz (Independent Sport Review #) vezetett
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessoj4 oj4
tekintettel a brit elnökségnek az európai labdarúgással kapcsolatos kezdeményezésére, amelynek eredményeként #-ban megjelent a Független tanulmány az európai sportról című dokumentum
if it's treason, they might execute him at the marketoj4 oj4
tekintettel a brit elnökség európai labdarúgással kapcsolatos kezdeményezésére, amely a sport területén végzett 2006. évi független vizsgálathoz (Independent Sport Review 2006) vezetett,
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a brit elnökségnek az európai labdarúgással kapcsolatos kezdeményezésére, amelynek eredményeként 2006-ban megjelent a „Független tanulmány az európai sportról” című dokumentum,
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
Mindenesetre, a Fehér könyv új kort jelez az EU intézményeinek a professzionális sportba, elsődlegesen is az európai labdarúgásba való aktív beavatkozását illetően.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
368 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.