fássá válik oor Engels
fássá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
becomes woody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gomborka termése körte alakú becőtermés (#–# mm), amely hamar fássá válik és megkeményedik, és kb. # rozsdaszínű vagy rozsdasárga magot tartalmaz, amelyek kb. #,#–#,# mm hosszúak
Whereas you and himoj4 oj4
A gomborka termése körte alakú becőtermés (3–7 mm), amely hamar fássá válik és megkeményedik, és kb. 10 rozsdaszínű vagy rozsdasárga magot tartalmaz, amelyek kb. 0,6–2,6 mm hosszúak.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Az otthonához közeli fás liget szent hellyé vált, mikor letérdelt a fák között, és elmondta első hangos imáját.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLDS LDS
A hordóban érlelt borok – amellett, hogy megőrzik gyümölcsös ízjegyeiket – fás jellegre is szert tesznek, majd idővel lágyabbá válnak, ízük hosszabb ideig megmarad a szájban, színük pedig téglavörös tónusú lesz.
He has no time for us these daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. a d) pontra is figyelemmel, ha kényszerű, regisztrált munkanélkülivé vált azt követően, hogy az egy évnél rövidebb határozott időre kötött munkaszerződése lejárt, vagy kényszerű munkanélkülivé vált az első évben és a szociális és családügyi minisztérium, valamint a FÁS nyilvántartásba vette álláskeresőként [...]”.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2019 Eurlex2019
ii) kényszerű munkanélkülivé vált azt követően, hogy egy évnél hosszabb ideig alkalmazásban állt, és a Department of Social and Family Affairs (szociális és családügyi minisztérium, Írország) és a FÁS ([Foras Áiseanna Saothair, oktatási és munkaügyi hatóság, Írország) nyilvántartásba vette álláskeresőként.”
Sir, can you hear me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) kényszerű munkanélkülivé vált azt követően, hogy egy évnél hosszabb ideig alkalmazásban állt, és a Department of Social and Family Affairs (szociális és családügyi minisztérium, Írország) és a FÁS ([Foras Áiseanna Saothair, oktatási és munkaügyi hatóság, Írország) nyilvántartásba vette álláskeresőként.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. a d) pontra is figyelemmel, ha kényszerű, regisztrált munkanélkülivé vált azt követően, hogy az egy évnél rövidebb határozott időre kötött munkaszerződése lejárt, vagy kényszerű munkanélkülivé vált az első évben és a Department of Social and Family Affairs (szociális és családügyi minisztérium), valamint a FÁS (Foras Áiseanna Saothair [képzésért és foglalkoztatásért felelős hatóság]) nyilvántartásba vette álláskeresőként [...].”
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. kényszerű, regisztrált munkanélkülivé vált azt követően, hogy egy évnél hosszabb ideig alkalmazásban állt, és a Department of Social and Family Affairs (szociális és családügyi minisztérium, Írország), valamint a FÁS (Foras Áiseanna Saothair [képzésért és foglalkoztatásért felelős hatóság, Írország]) nyilvántartásba vette álláskeresőként [...]
With a zipper for quick removalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. kényszerű, regisztrált munkanélkülivé vált azt követően, hogy egy évnél hosszabb ideig alkalmazásban állt, és a Department of Social and Family Affairs (szociális és családügyi minisztérium, Írország), valamint a FÁS (Foras Áiseanna Saothair [képzésért és foglalkoztatásért felelős hatóság, Írország]) nyilvántartásba vette álláskeresőként [...]
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurlex2019 Eurlex2019
A keresztény házasság szentség, egy mennyei erőforrás, amivel a mindennapi élet megpróbáltatásait áldássá, borrá lehet változtatni. Egy olyan borrá, aminek az íze nem fásul el, és sohasem válik fanyar ecetté.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma a márkának több mint 150 parfümje van, amelyek megalkotásában a legkiválóbb és neves parfümőrök egész hada vett részt.A Christian Dior Poison mámorító, titokzatos és forradalmi kollekció a leghíresebbek közé tartozik. Az 1985-ös Poison Dior for Women parfüm a fűszeres, gyümölcsös és fás illattónusok páratlan alkímiája révén egyenesen legendává vált.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bunkerekben, lőtoronyban, föld alatti folyosókban, "rókalyukakban", lövészárkokban, faházakban, fás-bokros területen folyik a küzdelem.<br />A homokszentgyörgyi pályánkon a változatos terepviszonyok és az épületek olyan lehetőségeket rejtenek magukban, hogy megunhatatlanná válik a játék, hiszen akár minden játszma újabb és újabb területen kezdődhet más-más játékmódban.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.