félüzemi oor Engels

félüzemi

voorbeelde

Ingatlan javak, különösen irodaházak, kereskedelmi épületek, félüzemi épületek, egészségügyi ingatlanok és elosztó hálózatokhoz tartozó ingatlanok portfóliókezelése
Portfolio management for real estate, in particular office buildings, commercial buildings, semi-industrial buildings, real estate for the healthcare sector and real estate for supply networks

A vitatott termék hatékonyságára vonatkozó következtetés tehát az adatoknak egy granulátum formátumú másik rágcsálóirtó termékre (Sorkil Avoine Speciale (4)) történő alkalmazásán alapszik, amely rendelkezik az említett iránymutatásban előírt jellemzőkkel, és amelyre nézve a termékhatékonyságot a célfajokon végzett üzemi és félüzemi vizsgálatok bizonyították.
The conclusions on the efficacy of the contested product were therefore based on the read-across to data generated with another grain formulation rodenticide (Sorkil Avoine Speciale (4)) meeting the characteristics required by the abovementioned guidance document, for which field and semi-field tests on the target species proved the efficacy of the product.

Félüzemi laboratóriumi és laboratóriumi vizsgálatok
Pilot plant and laboratory testing

Ingatlan javak, különösen irodaházak, kereskedelmi épületek, félüzemi épületek, egészségügyi ingatlanok és elosztó hálózatokhoz tartozó ingatlanok pénzügyi szakvéleményezésével, pénzügyi becslésével és pénzügyi értékelésével kapcsolatos szolgáltatások
Expert financial advice, financial appraisals and financial evaluation of real estate, in particular office buildings, commercial buildings, semi-industrial buildings, real estate for the healthcare sector and real estate for supply networks

Hollandia véleménye szerint a vitatott termék nem felel meg a 98/8/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározott azon követelménynek, hogy legyen „eléggé hatékony”, mivel a termék hatékonyságának vizsgálatára sem üzemi, sem félüzemi körülmények között nem került sor.
The Netherlands considered that the contested product does not meet the requirement of being sufficiently effective in accordance with Article 5(1) of Directive 98/8/EC, as its efficacy was not demonstrated in field or semi-field trials.

Számítógépes szoftverek tudományos adatok, laboratóriumi, félüzemi gyártási és ipari gyártási eljárások és folyamatok kezelésére, vezérlésére, elemzésére, vizualizálására és megfigyelésére, adatok generálására, vizualizálására, kiszámítására és elemzésére, jelentések generálására, tervezésére és szerkesztésére, matematikai képletek generálására döntéshozatal vagy optimalizálás segítése céljából
Computer software for management, control, analysis, visualisation and monitoring of scientific data, laboratory, pilot scale production and industrial production operations and processes, for data generation, visualisation, calculation and analysis, report generation, layout and editing, and generation of mathematical formulas to help decision or optimization

Ingatlanügyletek, különösen ingatlan javak, nevezetesen irodaházak, kereskedelmi épületek, félüzemi épületek, egészségügyi ingatlanok és elosztó hálózatokhoz tartozó ingatlanok megszerzése, kezelése és bérbeadása
Real estate affairs, in particular acquisition, management and rental of real estate, namely office buildings, commercial buildings, semi-industrial buildings, real estate for the healthcare sector and real estate for supply networks

Szoftverek, szoftvereszközök, szoftvercsomagok és adatbázisok, mindezek adathordozókra előre felvéve, úgymint számítógépes merevlemezek, DVD-k és USB-kulcsok, vagy online módon felhasználhatóak vagy letölthetőek, valamint mindezek laboratórium kezeléséhez, vezérléséhez és megfigyeléséhez, félüzemi méretű termelés és ipari gyártási műveletek és eljárások, a biotechnológia, gyógyszerészet és élelmiszer és ital területén, adatlétrehozás, -számítás és -elemzés, jelentéskészítés, -tervezés és -szerkesztés, valamint matematikai formulák létrehozása, döntés és optimalizáció támogatásához
Software, software tools, software packages and databases, all prerecorded on recording media such as computer hard disks, DVDs and USB keys, or consultable and downloadable online, and all for management, control and monitoring of laboratory, pilot scale production and industrial production operations and processes, in the biotechnology, pharmaceutical and food and beverage fields, for data generation, calculation and analysis, report generation, layout and editing, and generation of mathematical formulas to help decision or optimization

Szén- és kokszvizsgáló kemencék laboratóriumi és félüzemi alkalmazásokhoz Termékek
Coal & coke test furnaces for laboratory and pilot plant applications

Például, már megépítették a gyártósorokat, miközben a félüzemi méretű (próba) rendszerek és a termékreceptúrák még fejlesztés alatt álltak.
For example, manufacturing lines were already built while pilot scale set-ups and product recipes were still under development.

A Büchi Glas Uster élen jár különféle reaktor rendszerek és félüzemi berendezések gyártásában, amelyek a gyógyszeripar és vegyipar kutatás-fejlesztési területein és a termelésben is használhatóak.
Büchi is a leading manufacturer of Reactor Systems and Pilot Plants for chemical R&D and production used in the Pharmaceutical Industry, Chemical Industry and Research Institutions.

Szerelőcsarnokainkban félüzemi kísérleti berendezésekkel (párakompressziós vákuumbepárló, reverz ozmózis pilot-berendezés, felületi és mélységi szűrőberendezések, kezelőreaktorok, stb.) végezzük a szennyvíztisztítási teszteléseket.
Tests are performed on pilot-plant test equipment (MVR evaporators, reverse osmosis pilot equipment, filter and depth filtration units, reactors etc.) in the assembly halls. CUSTOM WASTEWATER TREATMENT AGENT RANGES

Projekt leírása: A projekt célja, hogy a meglévő újdonságnak számító K+F eredményekre (extrakciós technológia, analitikai eljárások) alapozva a projekt keretében kifejlessze és tesztelje azt a félüzemi méretben is alkalmazható eszközrendszert és technológiát, amellyel létrehozhatók a termék-prototípusok.
Description: The objective of the project is to develop and test, by building on the new R&D results (extraction technology, analytical procedures), a set of tools and technology that can be used on a pilot scale as well and with which product prototypes can be created.

A Chemtrix cég megfelelően kombinálja a piacon szerzett tapasztalatait a vegyészmérnöki és kémiai meglátásokkal, hogy ezek alapján tervezzen és gyártson megfelelő folyamatos áramlásos reaktorokat laboratóriumi, félüzemi és ipari (akár tonnás) méretben is.
Chemtrix combines expertise in the field of chemical engineering and chemistry to design and manufacture laboratory, pilot and industrial (at ton scale) continuous flow reactors, which are highly customizable and scalable.

Budapesten 2009 végére kialakítottuk biotechnológiai laboratóriumunkat és félüzemünket, míg Debrecenben rendkívül magas hozzáadott szellemi és technológiai értékkel bíró termékek gyártása kezdődik várhatóan 2018-tól.
By the end of 2009 we established a biotechnology lab and pilot facility in Budapest, and the manufacture of commercial products with high intellectual and technological added value is slated to begin in 2018.

Ezt követően további kísérleteket végeztek a bioaugmentációs készítményekkel félüzemi léptékű szaporító reaktorban.
Subsequently, additional experiments were conducted with the bioaugmentation preparations in a bioreactor of semi-operational size.

Ha félüzemi, illetve gyártási létesítményeit egyszerhasználatos technológiák számára alakították ki, a legmodernebb fermentorokkal, folyadéktároló- és adagoló zsákokkal, valamint igényeknek megfelelően összeszerelt steril csövekkel és csatlakozókkal biztosítjuk a folyadék szállítását a kísérleti fermentoroktól az inokuláló bioreaktorig, onnan a termelő bioreaktorig, majd a fermentlé derítéséhez és a termék megkötéséhez, koncentrálásához használatos eszközökig.
If your pilot scale or manufacturing facilities have been designed to accommodate single-use technologies, we provide state-of-the art mixing vessels, liquid holding and dispensing bags, and custom assembled sterile tubing and connectors designed to deliver fluid from mixing vessels to your seed bioreactors, then to the production scale bioreactor, and onto equipment used for protein capture, clarification, and concentration.

Szén- és kokszvizsgáló kemencék laboratóriumi és félüzemi alkalmazásokhoz
Coal & coke test furnaces for laboratory and pilot plant applications

2009-ben szálasanyag-leválasztó berendezés, új hőcserélő gépház kezdte meg a működését, átadásra került egy félüzemi ipari rothasztó.
In 2009 a piece of equipment for separating thready materials, and a new heat exchanging engine house started operating, a semi-industrial digeseter was presented.

Az eljárás félüzemi méretű próbája egy havária esettel kapcsolatos kármentesítésben együttműködve 7,5 t 2-klórtoluollal átlagosan 300 mg/kg koncentrációban szennyezett talaj kísérleti mentesítése során történt.
A field pilot test of the developed process was performed when co-operating in an emergency case and 7.5 t excavated soil contaminated with 2-chlorotoluene in mean concentration as high as 300 mg/kg was treated.

Az MICCRA GmbH nagy teljesítményű, kiváló minőségű diszpergáló és homogenizáló rendszereket fejleszt és gyárt laboratóriumi, félüzemi és ipari igényeknek megfelelően, 1994 óta.
MICCRA GmbH is developing and manufacturing powerful, high quality dispersing and homogenizing systems for applications in laboratory, pilot plant and production since 1994.

Félüzemi szennyvíz utótisztítási technológiai kísérletünkben az előzetesen mechanikai és biológiai úton tisztított kommunális szennyvízből a szerves mikroszennyezők eltávolítási hatásfoka közel 90% ill. e feletti volt.
The CD-based filter – applied in pilot-scale experiment – removed near 99% or more of the micro-pollutants from the previously mechanically and biologically purified communal wastewater.

Ezt követően a bioaugmentációs készítményekkel végzett további kísérleteket félüzemi léptékű szaporító reaktorban valósítottuk meg.
Subsequently, further experiments were carried out with the bioaugmentation products in a pilot plant scale bioreactor.

Rebák, Tibor (2012) Különleges minőségű sörök gyártástechnológiájának modellezése félüzemi körülmények között.
Yeltayev A.T. The production technology of construction ceramics

A projekt során beszerzésre kerültek a kutatási munkát támogató laboratóriumi eszközök valamint félüzemi és üzemi berendezések (cink- és mangánglicinát előállító berendezések).
During the project, laboratory equipment supporting the research work as well as pilot and plant equipment (zinc and manganese glycine production equipment) were procured.